編者按 近期，一些交易商就全國棉花交易市場（以下簡稱“交易市場”）允許進(jìn)口棉替代交割提出異議，一些交易商來函來電表示關(guān)注、疑惑和擔(dān)心。對此，本網(wǎng)特請交易市場有關(guān)人士說明如下： 一、交易市場嚴(yán)格按照公開、公平、公正和誠實信用的原則，組織商品棉規(guī)范交易 自1999年成立以來，交易市場接受國家宏觀調(diào)任務(wù)，累計拋售國家政策性棉花（包括儲備棉、出疆棉、98年度前老商品棉）380多萬噸，成交金額超過400億元，在彌補(bǔ)棉花供需缺口、穩(wěn)定棉花價格、實現(xiàn)國家宏觀調(diào)控目標(biāo)等方面發(fā)揮了積極作用。在此基礎(chǔ)上，交易市場積極探索商品棉規(guī)范交易，并于2002年12月12日起推出商品棉電子撮合交易，截至2004年3月5日，電子撮合交易商數(shù)量接近400家，成交量超過126萬噸，實物交割超過10萬噸，電子撮合交易以其交易規(guī)范、交割方便、質(zhì)量和履約保證、資金安全和能夠規(guī)避價格波動風(fēng)險等特點收到越來越多涉棉企業(yè)的密切關(guān)注和積極參與，國際棉花界也給予了高度關(guān)注。取得這樣的成績，離不開國家有關(guān)部門的政策引導(dǎo)和大力支持，離不開廣大交易商的積極參與，交易市場對此十分珍惜。交易市場堅持公開、公平、公正和誠實信用的原則，維護(hù)買賣雙方的利益，既是廣大交易商的需要，更是交易市場作為一個交易平臺的立足之本。交易市場在處理有關(guān)交易和交割問題時始終堅持這一原則。 二、進(jìn)口棉參與交割符合交易市場制定的交易規(guī)則 《全國棉花交易市場商品棉電子撮合交易辦法》第九條規(guī)定：“參與交割的細(xì)絨棉質(zhì)量須符合‘GB1103-1999棉花細(xì)絨棉’國家標(biāo)準(zhǔn)，并在交易市場指定倉庫交割”；第三十七條規(guī)定：“交易市場委托中國纖維檢驗局對存放于指定倉庫的擬通過交易市場上市交易的商品棉實施公證檢驗，并出具相應(yīng)的檢驗證書，貨款按檢驗證書出具的檢驗結(jié)果結(jié)算”。以上規(guī)定清楚表明，交易市場電子撮合交易交割棉花的質(zhì)量和結(jié)算依據(jù)是國家有關(guān)纖維檢驗機(jī)構(gòu)出具的公證檢驗證書，而檢驗的標(biāo)準(zhǔn)是依據(jù)‘GB1103-1999棉花細(xì)絨棉’國家標(biāo)準(zhǔn)，因此，只要符合國家標(biāo)準(zhǔn)的經(jīng)過公證檢驗的棉花就符合交易市場有關(guān)交易和交割的規(guī)定。目前，所有參與交割的進(jìn)口棉均經(jīng)過國家有關(guān)部門按照‘GB1103-1999棉花細(xì)絨棉’國家標(biāo)準(zhǔn)組織的公證檢驗，因此，進(jìn)口棉參與交割是符合交易市場有關(guān)交割規(guī)定的。如果交易商對于公檢結(jié)果存在異議，可以按照規(guī)定程序申報復(fù)檢，交易市場將按照復(fù)檢結(jié)果作為貨款結(jié)算依據(jù)。 棉花作為大宗農(nóng)產(chǎn)品，受品種、區(qū)域、溫度、濕度、光照、土壤、采摘時間、采摘方式、軋花工藝等多種因素影響，皮棉的外在表現(xiàn)和內(nèi)在質(zhì)量存在差異是正常的，為了便于流通，不同國家就反映棉花內(nèi)在質(zhì)量的主要指標(biāo)制訂了不同的國家標(biāo)準(zhǔn)。我國現(xiàn)行的‘GB1103-1999棉花細(xì)絨棉’國家標(biāo)準(zhǔn)是在1972年細(xì)絨棉國家標(biāo)準(zhǔn)（試行）基礎(chǔ)上修訂形成的，是國家法定標(biāo)準(zhǔn)，包括交易市場在內(nèi)的所有在中國境內(nèi)經(jīng)營棉花的企業(yè)都必須執(zhí)行法定標(biāo)準(zhǔn)，中國境內(nèi)流通的所有棉花，不管是國產(chǎn)棉還是進(jìn)口棉，不管是新疆棉、長江流域棉花還是黃河流域棉花，都必須執(zhí)行這個標(biāo)準(zhǔn)，這是無庸置疑的。交易市場根據(jù)電子撮合交易的特點，將參與電子撮合交易交割的棉花統(tǒng)一在現(xiàn)行的國家標(biāo)準(zhǔn)下是符合實際的，也符合公平、公正的原則。 中國纖維檢驗局對進(jìn)口棉的公檢在檢驗程序上有嚴(yán)格的規(guī)定。目前，部分交易商存在一種模糊認(rèn)識，不清楚為何進(jìn)口棉商檢符合標(biāo)準(zhǔn)而經(jīng)公檢后卻“降級”？我們認(rèn)為，這是將國外棉花標(biāo)準(zhǔn)尤其是美國棉花標(biāo)準(zhǔn)與我國棉花標(biāo)準(zhǔn)簡單類比造成的，實際上我國目前的棉花標(biāo)準(zhǔn)與國外的棉花標(biāo)準(zhǔn)體系不同。美國棉花GM級并不等于中國的1級，美國棉花的SM級也并不等于中國的2級，正因為如此，才需要用我國的國家標(biāo)準(zhǔn)去統(tǒng)一交割棉花的質(zhì)量。 目前，有的交易商把近期的交易行情波動原因簡單歸結(jié)為用進(jìn)口棉交割，這是不符合實際的。事實上，早在幾個月前，交易市場就有進(jìn)口棉用于交割，一些紡織企業(yè)如江蘇裕綸紡織有限公司使用后反映很好，提出下次交割時還要求配給進(jìn)口棉。 全國棉花交易市場以推進(jìn)我國商品棉規(guī)范交易為己任，我們將繼續(xù)本著公平、公正和實事求是的原則，認(rèn)真傾聽各方意見，兼顧各方利益，不斷完善交易和交割規(guī)則。 在此，交易市場也提醒各交易商，要把握交易辦法和交易規(guī)則，掌握電子撮合交易業(yè)務(wù)特點和操作方法，增強(qiáng)風(fēng)險防范意識，特別是在棉花價格波動情況下，更應(yīng)該謹(jǐn)慎操作