由于本周11日恐怖襲擊事件，造成紐約期貨交易所上周關(guān)閉，并于17日在長島的后備地點(diǎn)恢復(fù)了部分交易。交易市場的關(guān)閉迅速影響到了現(xiàn)貨市場。因此以下的內(nèi)容主要是有關(guān)9月11日以前的。     根據(jù)美國農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)市場服務(wù)司棉花處的消息，棉花現(xiàn)貨平均價(jià)格比上周有所上升。截止到本周為止（9月10日，星期一），標(biāo)準(zhǔn)棉（參數(shù)為色度41，葉片4，纖維長度34，馬克隆值35-36或43-49，強(qiáng)度26.5-28.4克/特克斯，均勻度81）在七個(gè)指定市場中的平均價(jià)格為33.68美分/磅，比上周平均報(bào)價(jià)35.07美分/磅有所回升，但比去年同期的60.79美分/磅下降了很多。本期最低價(jià)出現(xiàn)在9月7日（上星期五）為33.64美分/磅，這也是本季度的最低價(jià), 最高價(jià)出現(xiàn)在9月10日（星期一）為33.71美分/磅。11號(hào)以后由于沒有交易，出現(xiàn)空缺。     ◆東南部市場◆     本周市場棉花現(xiàn)貨交易非常緩慢。供給從較少到一般。需求更是非常地少。訂購2001年棉花的遠(yuǎn)期合約幾乎沒有。參數(shù)為色度41、葉片4、纖維長度34、馬克隆值35-49、強(qiáng)度26克/特克斯或更高的棉花，紐約12月期貨的價(jià)格為350-400點(diǎn)左右（離岸價(jià)，卡車運(yùn)輸），棉商都不愿接受目前這種低價(jià)。東南部地區(qū)棉花的生長狀況仍然是一般到很好。有報(bào)告指出部分地區(qū)的棉花有20%-30%都已經(jīng)受棉桃腐爛的影響了。     ◆中南部市場◆     棉花現(xiàn)貨交易本周十分不活躍。供給不多，需求量很少。參數(shù)為色度31、葉片3、纖維長度34、馬克隆值35-49、強(qiáng)度23.9克/特克斯的棉花，紐約10月期貨價(jià)格是450點(diǎn)。報(bào)告還說舊棉的銷售已經(jīng)快結(jié)束了。棉商們正在尋找銷售新棉的渠道。上周的氣溫很適度，最高是80s,最低只有50s-60s。密西西比和路易斯安那州由于降雨過量，使棉農(nóng)開始擔(dān)心棉蕾會(huì)腐爛。路易斯安那州的棉花已經(jīng)有30%-40%的棉桃已經(jīng)腐爛了。中南部地區(qū)的棉農(nóng)正在積極地進(jìn)行除葉活動(dòng)。少數(shù)地區(qū)已經(jīng)開始采摘了。     ◆西南部市場◆     棉花現(xiàn)貨交易普遍緩慢。需求很少，供給很多。許多工廠都推遲了裝運(yùn)。買賣雙方經(jīng)常在價(jià)格上無法達(dá)成一致。價(jià)格與一周前略有下降。對于帶有白色或淡色斑、質(zhì)量較好，纖維長度34的翻新棉，交易價(jià)格比商業(yè)信用公司的貸款價(jià)格要低16-21美分/磅；纖維長度33或更短的棉花，交易價(jià)格比商業(yè)信用公司的貸款價(jià)格要低11-16美分/磅（離岸價(jià)，卡車運(yùn)輸）。而對于含有大量低質(zhì)棉花的翻新棉，交易價(jià)格比商業(yè)信用公司的貸款價(jià)格要低10美分/磅（離岸價(jià)，卡車運(yùn)輸）。參數(shù)為色度41或更好以及32或更好、葉片4或更多、纖維長度32、強(qiáng)度27克/特克斯或更高、馬克隆值35-49、含有限雜質(zhì)的翻新棉，紐約10月期貨的價(jià)格在300-600點(diǎn)左右（離岸價(jià)，卡車運(yùn)輸）。國外廠商詢價(jià)不多，銷售也很少。國內(nèi)棉紡廠的詢價(jià)和銷售都非常少。未被授權(quán)的2001年新棉合同認(rèn)購很不活躍。     Rio Grande Valley, Coastal Bend和Upper Coastal Bend地區(qū)的軋棉工作進(jìn)度減緩。Upper Coastal Bend地區(qū)和中部德州的降雨阻礙了當(dāng)?shù)厥斋@和軋棉的進(jìn)行。西部德州和俄克拉荷馬地區(qū)都有降雨，灌溉后的棉田長勢很好。     ◆西部市場◆     San Joaquin Valley（SJV）地區(qū)的棉花現(xiàn)貨交易不活躍，供給很少，需求也很弱。本周早期銷售了少量期權(quán)購買的貸款棉花。棉花長勢很好，已經(jīng)進(jìn)行了大規(guī)模的灌溉和除蟲活動(dòng)。除葉劑也在廣泛的使用中。氣溫比平時(shí)稍低。     棉花現(xiàn)貨交易在西南沙漠地區(qū)（DSW）仍較沉悶。供給量很少，需求量很弱。到9月9 日，60%-90%的植株已經(jīng)結(jié)棉蕾了。Yuma縣和新墨西哥州的軋棉活動(dòng)正在順利進(jìn)行。沒有廠商購買。 美國比馬棉的現(xiàn)棉市場依然低迷。供給量剛剛滿足很少的現(xiàn)棉需求量。歐洲廠商的購買很有限，而且都是即期交運(yùn)。棉花大多長勢良好。     ◆關(guān)于紡織企業(yè)的報(bào)導(dǎo)◆     國內(nèi)廠家的活動(dòng)很少，棉紡廠繼續(xù)調(diào)整庫存和工作時(shí)間，以使原棉交貨能夠配合生產(chǎn)需要。幾乎沒有購買2001年度棉花的詢問。大工廠將繼續(xù)使用舊棉花。     環(huán)錠紡紗的需求從一般到較好，氣流紡紗的需求從少到一般，支紗需求較好，粗支紗需求較少。美國國內(nèi)牛仔布織物，坯布、賣紗、裝飾織物、印染布和工業(yè)用面料銷售一般，棉紡廠特種紗的銷售量非常少。