新聞鏈接2 杜鈺洲在第五屆"中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覽會(huì)"上的致辭 　　第五屆"中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覽會(huì)"今天在這里隆重開(kāi)幕了，我謹(jǐn)代表中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)和中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織行業(yè)分會(huì)，向?qū)３坛鱿緦谜褂[會(huì)開(kāi)幕式的楊潔篪大使、王光亞大使、劉碧偉總領(lǐng)事，向紐約市政府琳達(dá)女士，表示衷心感謝；向前來(lái)參觀展覽的美國(guó)商貿(mào)界人士和中美兩國(guó)新聞界的朋友表示熱烈歡迎，同時(shí)向支持和協(xié)助舉辦本次展覽會(huì)的相關(guān)機(jī)構(gòu)和人士、美方合作伙伴表示衷心的感謝，向多年來(lái)一直關(guān)心和指導(dǎo)我們舉辦該展覽會(huì)的中國(guó)駐美外交機(jī)構(gòu)的同志們表示衷心感謝；也向來(lái)自國(guó)內(nèi)的參展企業(yè)表示親切的問(wèn)候。 　　多年來(lái)，中美兩國(guó)發(fā)展紡織品服裝領(lǐng)域的合作和貿(mào)易對(duì)于促進(jìn)兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的互補(bǔ)合作關(guān)系，增加兩國(guó)人民間的友誼發(fā)揮了重要的作用。根據(jù)中國(guó)海關(guān)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，中美兩國(guó)紡織服裝貿(mào)易在2003年達(dá)到99.45億美元，占中美貿(mào)易總額的7.9%。其中中國(guó)對(duì)美出口紡織品服裝占對(duì)美出口總額的10.5%。中國(guó)在2003年共進(jìn)口了美國(guó)生產(chǎn)的棉花52萬(wàn)噸，而今年1-4月進(jìn)口了美國(guó)棉花65萬(wàn)噸。2003年進(jìn)口了美國(guó)化纖原料、染化料、紡織機(jī)械等48億美元。 　　紡織品服裝貿(mào)易即將進(jìn)入貿(mào)易自由化的新時(shí)代，伴隨著以往被貿(mào)易保護(hù)主義扭曲的世界貿(mào)易體制的結(jié)束，帶給各國(guó)生產(chǎn)者和消費(fèi)者的將是更高的勞動(dòng)生產(chǎn)率和更充分、更高品質(zhì)的物質(zhì)和文化享受。 　　回顧人類經(jīng)濟(jì)社會(huì)的歷史，不難發(fā)現(xiàn)，在世界統(tǒng)一市場(chǎng)條件下，任何一個(gè)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)性調(diào)整都不是孤立進(jìn)行的。它總是同以更高科學(xué)生產(chǎn)力為核心的新興產(chǎn)業(yè)在發(fā)達(dá)國(guó)家的興起相伴而生的。以比較優(yōu)勢(shì)為前提的自由貿(mào)易將給不同經(jīng)濟(jì)水平的國(guó)家發(fā)展互補(bǔ)關(guān)系，創(chuàng)造更多的機(jī)遇。 　　中國(guó)紡織服裝業(yè)正在以提升質(zhì)量、創(chuàng)新和快速反應(yīng)能力為目標(biāo)，走新型工業(yè)化道路，同時(shí)本著平等互利的原則繼續(xù)積極發(fā)展與美國(guó)同行或相關(guān)產(chǎn)業(yè)間的廣泛合作。"中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覽會(huì)"將為此提供一個(gè)良好的交流、洽談的平臺(tái)，共同續(xù)寫中美紡織品服裝領(lǐng)域廣泛合作的新篇章。 　　在此，我衷心祝愿本屆展覽會(huì)圓滿成功，祝參展企業(yè)和前來(lái)參觀的美國(guó)商貿(mào)界人士收獲豐富。 新聞鏈接3 紐約市議會(huì)向中國(guó)國(guó)際貿(mào)促會(huì)紡織行業(yè)分會(huì)授予杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng) 　　在第五屆紐約"中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展覽會(huì)"開(kāi)幕式上，美國(guó)紐約市議員小阿倫.杰寧先生代表紐約市議會(huì)向中國(guó)國(guó)際貿(mào)促會(huì)紡織行業(yè)分會(huì)授予杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獎(jiǎng)牌，以表彰并感謝中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展覽會(huì)為促進(jìn)中美紡織服裝業(yè)界的交流與合作及促進(jìn)紐約市旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面做出的杰出貢獻(xiàn)。 　　據(jù)悉這是紐約市議會(huì)今年首次向海外展覽會(huì)主辦單位頒發(fā)此類嘉獎(jiǎng)。圖為中國(guó)國(guó)際貿(mào)促會(huì)紡織行業(yè)分會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)張延愷（右）代表紡織行業(yè)分會(huì)在開(kāi)幕式上接受獎(jiǎng)牌。 新聞鏈接4 將中國(guó)的優(yōu)質(zhì)供應(yīng)商引入美國(guó) （轉(zhuǎn)載 自 ：紐約時(shí)報(bào)， 2004 年 6 月 18 日 ） 　　第五屆年度"中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展覽會(huì)"于今年 6 月 15 日至 17 日在 Javits 會(huì)議中心舉行，此次展覽會(huì)為美國(guó)時(shí)尚大都會(huì)紐約帶來(lái)了中國(guó)最具價(jià)格 競(jìng)爭(zhēng)力和頂級(jí)質(zhì)量的紡織服裝供應(yīng)商。 　　在中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、專業(yè)貿(mào)易會(huì)展公司 和美國(guó) Youthful 公司等單位的共同組織下，根據(jù)最初宣傳與定位的要求，此次展覽會(huì)將向那些沒(méi)有機(jī)會(huì)來(lái)到中國(guó)的國(guó)外采購(gòu)商們展示中國(guó)強(qiáng)大的供貨實(shí)力，提供采購(gòu)機(jī)會(huì)。 　　一些中國(guó)較大的紡織品出口地區(qū)都向此次展覽會(huì)派出了參展團(tuán)。去年 9 月份舉行的中國(guó) 2003 中國(guó)紡織與服裝貿(mào)易展覽會(huì)就以江蘇、安徽、南京和常州組團(tuán)集體參展為特色。 　　組織者的目標(biāo)是通過(guò)展會(huì)吸引大批量訂貨的采購(gòu)商，向他們提供種類繁多的產(chǎn)品。這些產(chǎn)品包括各類服裝；真絲、羊毛、純棉、亞麻、天鵝絨、羊絨和燈芯絨 面料；帽子；手套；絲巾；領(lǐng)帶；針織品和襪類；手帕；背包；旅行包；以及亞麻和紗線。 　　今年展覽會(huì)的特點(diǎn)是新型織物面料制成的紡織品，這些新型面料均來(lái)源于非普通的原材料。天然的大豆蛋白纖維 (SPF) 產(chǎn)品是今年最引人注目的焦點(diǎn)。這種材質(zhì)能夠與任何其他種類的纖維 （ 包括開(kāi)士米 （ 羊絨 ） 、純棉和羊毛 ） 相混合。 　　展會(huì)組織方的發(fā)言人認(rèn)為，該展會(huì)是今年非常重要的活動(dòng)，采購(gòu)商可以從這次展會(huì)中受益，并建立和穩(wěn)固同中國(guó)供應(yīng)商之間的關(guān)系。