2003年，中國(guó)聚酯產(chǎn)能將持續(xù)大量增加。由于進(jìn)行大型設(shè)備更新，去年可說(shuō)是聚酯產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在1998年及1999年時(shí)產(chǎn)能分別增加200萬(wàn)噸，惟當(dāng)時(shí)生產(chǎn)設(shè)備為小型設(shè)備，每條生產(chǎn)線一年的產(chǎn)能平均低于1萬(wàn)噸。 　　去年產(chǎn)能擴(kuò)充之特色為使用大型設(shè)備，且每條生產(chǎn)線一年產(chǎn)能達(dá)15萬(wàn)噸。大陸利用當(dāng)?shù)丶夹g(shù)更新大型設(shè)備，增進(jìn)了全球競(jìng)爭(zhēng)力并改進(jìn)品質(zhì)。因此，聚酯粒、聚酯纖維及聚酯紗等聚酯產(chǎn)品出口達(dá)到15萬(wàn)噸。 　　聚酯產(chǎn)能的快速擴(kuò)充造成供過(guò)于求，市場(chǎng)并不如制造商所預(yù)期，結(jié)果制造商的經(jīng)濟(jì)狀況遭逢困境，部分即系由于擴(kuò)充產(chǎn)能的負(fù)擔(dān)。 　　由于今年仍計(jì)劃擴(kuò)充產(chǎn)能計(jì)100萬(wàn)噸，預(yù)期獲利狀況仍將難以改善。對(duì)聚酯產(chǎn)業(yè)有利的是大陸奠基于西部開(kāi)發(fā)計(jì)劃的正面金融政策，以擴(kuò)充內(nèi)需為基礎(chǔ)，經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)率將維持7%至8%。然而除非業(yè)界開(kāi)始進(jìn)行設(shè)備的現(xiàn)代化及產(chǎn)品種類多樣化，否則亦可能將無(wú)法生存。 （C8004）