“超標(biāo)”暗箭射向中國皮貨
近日,一樁跨國官司在中國皮革和鞋業(yè)界引起極大震動。 2003年2月,意大利弗德龐特皮革公司(FODERPOINT SRL以中國最大的皮革出口商———遠(yuǎn)東皮業(yè)集團(tuán)香港子公司交易產(chǎn)品化學(xué)指標(biāo)超標(biāo)為由,將后者告上法庭,要求賠償以前交易的所有損失,并利用意大利法律的特有規(guī)定通過法院扣押了后者應(yīng)收的貨款。 在有關(guān)政府部門和中國皮革工業(yè)協(xié)會的協(xié)助下,通過積極應(yīng)訴,遠(yuǎn)東皮業(yè)集團(tuán)成功地贏得首場官司的勝利,解除了法院的扣押,收回了貨款。但弗德龐特公司不服判決,又提出上訴。 遠(yuǎn)東公司于2004年3月向浙江溫州市中級人民法院提起訴訟,狀告意大利弗德龐特公司,理由是后者涉 嫌商業(yè)詐騙。目前,中國和意大利地方法院正在分別審理此案。 對于遠(yuǎn)東皮業(yè)集團(tuán),乃至整個中國皮革企業(yè),這不是一場簡單的貿(mào)易糾紛。因?yàn)槿绻麛≡V,不僅貨款會被追回,而且由于賠償金額巨大,目前的貨款不足以償還,遠(yuǎn)東集團(tuán)任何進(jìn)入意大利的貨款都會被扣押,以抵償賠款的不足。 這意味著中國皮革行業(yè)的旗艦企業(yè)將無法進(jìn)入世界頂級皮革市場,同時將有更多的中國皮革企業(yè)為此擔(dān)憂,徘徊在意大利的非關(guān)稅貿(mào)易壁壘門外。 遠(yuǎn)東皮業(yè)集團(tuán)是中國民營企業(yè)500強(qiáng)之一,經(jīng)過10年的發(fā)展,現(xiàn)已成為全球規(guī)模最大的豬皮革產(chǎn)銷企業(yè),公司年生產(chǎn)加工豬皮革950多萬張,產(chǎn)品銷往意大利、西班牙、葡萄牙、印尼、印度等60多個國家和地區(qū)。 遠(yuǎn)東集團(tuán)2000年開始開拓意大利市場。意大利是全球最頂級的皮革市場,中國皮革企業(yè)要做大做強(qiáng),在國際上占有一席之地,必須到意大利去拓展市場。抱著這種信念,遠(yuǎn)東集團(tuán)與弗德龐特等意大利皮革公司開展了大量高起點(diǎn)的業(yè)務(wù)合作。 據(jù)了解,遠(yuǎn)東集團(tuán)與弗德龐特公司在2000年建立貿(mào)易關(guān)系,此后生意來往一直較穩(wěn)定。但到了2002年5月,該客戶訂單突然銳減,幾乎終止采購。到10月,經(jīng)過協(xié)調(diào)溝通,雙方又開始了商業(yè)來往。弗德龐特公司當(dāng)時同意訂一個貨柜,稱等貨到后看看質(zhì)量,再討論新的業(yè)務(wù)。為表示誠意,遠(yuǎn)東集團(tuán)在價格上給予了很大優(yōu)惠,付款方式也定為60天遠(yuǎn)期信用證。 為了雙方的合作,遠(yuǎn)東公司對這批貨十分重視,完全按照客戶的各項(xiàng)要求來生產(chǎn)。出貨前還快遞了兩張皮給客戶驗(yàn)收。貨物于12月發(fā)往意大利,之后一切順利,對方銀行也已承諾付款。 然而,就在付款期限屆滿的前幾天,對方銀行向遠(yuǎn)東方銀行發(fā)來電函說,客戶向當(dāng)?shù)胤ㄔ荷暾埩私沽?,此筆貨款被法院扣押。經(jīng)過詢問,遠(yuǎn)東集團(tuán)才知道弗德龐特公司是以2000年初至2002年5月期間收到的貨物化學(xué)指標(biāo)超標(biāo)為由,將他們告上地方法院,并要求法院將本次交易貨款扣押,以充當(dāng)日后賠償?shù)馁Y金。 遠(yuǎn)東皮業(yè)集團(tuán)董事長王敏對此提出質(zhì)疑,因?yàn)楦鶕?jù)通行的國際慣例,在貨物到港后,買方要提出索賠最多不超過28天,否則視為接受。而弗德龐特公司的索賠期限早已過期;同時按照國際慣例,在提出索賠時至少80%以上的貨物必須保存完好,但弗德龐特公司早就將這批貨物賣光;最重要的是,弗德龐特公司訴訟請求中提出的遠(yuǎn)東集團(tuán)皮革六價鉻超標(biāo)問題不成立,因?yàn)闅W盟乃至全球到目前為止,并沒有具體制訂皮革六價鉻含量標(biāo)準(zhǔn)。 遠(yuǎn)東集團(tuán)毫不猶豫地予以反擊,他們首先與中國皮革協(xié)會取得了聯(lián)系,一邊匯報案情,一邊共同研究緊急應(yīng)對方案。在中國皮革工業(yè)協(xié)會的幫助下,3月,公司與中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會法律顧問處及中國國際仲裁委員會法務(wù)部聯(lián)系,并委托后者的律師作為遠(yuǎn)東集團(tuán)本案的中國代理律師。同時,公司又在意大利委托了一名當(dāng)?shù)芈蓭熥鳛楸景复怼? 4月24日,意大利地方FERMO法院第一次聆訊。7月,遠(yuǎn)東集團(tuán)將相關(guān)的情況向國家商務(wù)部做了整理和匯報。 9月12日是意大利地方法院做出裁決的日子,在法庭上,原被告雙方代理律師辯論得很激烈。經(jīng)過審理,意大利地方法院正式宣布扣押令無效,遠(yuǎn)東公司成功收回了貨款。 10月他們又向上級法院提出上訴,要求駁回原判。更為關(guān)鍵的是,遠(yuǎn)東集團(tuán)皮革產(chǎn)品是否化學(xué)指標(biāo)超標(biāo)的問題還沒有正式審理,等待遠(yuǎn)東集團(tuán)的或許會是漫長的訴訟之旅。 中國皮革工業(yè)協(xié)會有關(guān)負(fù)責(zé)人在總結(jié)“遠(yuǎn)東事件”時說,在某種意義上,這個事件是給中國企業(yè)就如何應(yīng)對非關(guān)稅貿(mào)易壁壘的問題上了生動一課?,F(xiàn)在中國經(jīng)濟(jì)與世界的聯(lián)系越來越密切,經(jīng)過多年的發(fā)展,相當(dāng)一批中國企業(yè)正積極地謀劃走出去開拓國際市場,遇到非關(guān)稅貿(mào)易壁壘日益增多。 這位負(fù)責(zé)人表示,中國皮革企業(yè)要應(yīng)對國際貿(mào)易中的非關(guān)稅壁壘,更應(yīng)該關(guān)注自身產(chǎn)品的創(chuàng)新和質(zhì)量提高,注重從提高產(chǎn)品質(zhì)量和企業(yè)競爭力的角度來解決問題,因?yàn)檫@才是中國皮革行業(yè)可持續(xù)發(fā)展的源泉。 轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專稿請注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)" |

服務(wù)熱線: 0532-66886655 |
傳真:0532-66886657 |
客服郵箱:service◎sinotex.cn |