近日，英國貿工大臣帕特麗夏·休依特率團訪華，隨行人員包括英國工商業(yè)聯(lián)合會會長Digby　Jones、英國工會聯(lián)盟秘書長Brendan　Barber，以及翠豐集團首席執(zhí)行官Gerry　Murphy等部分英國商界的領袖，這種政府、商界和工會三方共同出訪中國還是第一次。 　　2004年10月11～12日，休依特先后會晤了國務院副總理黃菊和商務部部長薄熙來。10月13日，休依特和Digby　Jones接受了《21世紀經濟報道》的獨家專訪。 　　一、中國崛起是挑戰(zhàn)而非威脅 　　《21世紀》：您此行先后與中國副總理黃菊和商務部部長薄熙來的會晤是否達成什么共識或簽署合作意向？ 　　休依特：我與中國兩位領導人的見面是非常愉快的，我們達成的一致意見是，希望兩個國家之間建立更加堅定、更加強大的經濟合作伙伴關系，我們也高興地看到，在過去兩年間，中英兩國間的貿易額發(fā)展非常迅速。 　　在與商務部部長薄熙來的會面中，我們談到了幫助中國建立市場經濟地位的問題，我們的承諾是，英國方面加倍努力幫助中國盡快實現(xiàn)這一目標；同時我們也認為，兩國政府都需要使世貿組織多哈回合的談判能夠成功完成，都同意必須向這一方向共同努力；我們也同意，兩國政府有一個共同目標，就是鼓勵更多的中國公司能夠“走出去”，并希望英國能夠成為這些公司走出去的一個“踏腳石”。 　　中國政府開發(fā)西部的策略給我留下了深刻印象，這個西部不僅僅局限在中國國內的西部，甚至更遠，是全球的西部，中國公司能夠開拓西歐的市場。 　　《21世紀》：對于中國的崛起，一些國家的部分人士表現(xiàn)了異乎尋常的擔心，他們提出“中國威脅論”，呼吁限制中國商品的進入，您如何看待這種現(xiàn)象？ 　　休依特：在西方，有些人認為中國的發(fā)展會對他們構成威脅，我認為這種看法是錯誤的。我們在英國非常高興看到中國經濟的發(fā)展，中國經濟的發(fā)展不僅為我們提供了更多貿易的機會，同時也使我們有更多機會找到在研發(fā)方面非常強有力的伙伴，從而推動知識經濟的發(fā)展。 　　我們同時認為，中國的發(fā)展對我們也是一個挑戰(zhàn)，因為中國生產的質量、管理和創(chuàng)新精神都是非同尋常的，這種挑戰(zhàn)將促使我們在英國和歐洲進一步提高技術水平和生產力。 　　二、英國反對貿易保護主義 　　《21世紀》：中國已經加入世貿組織，您如何看待在世貿組織框架內卻越來越多地出現(xiàn)的貿易壁壘？英國是否像美國和其他一些歐洲國家一樣，采用反傾銷和特保等方式來應對中國產品帶來的挑戰(zhàn)？您此次訪華是否意味著將從工會即勞工權益方面對中國的商品采取一些措施？ 　　休依特：英國是全球最支持自由貿易的國家，我們反對在歐盟以及世貿組織中采取保護措施，這樣只會破壞消費者的利益，也會對中國帶來破壞性的影響。事實上，當美國前不久對英國出口到美國的鋼鐵產品實施關稅措施的時候，英國的鋼鐵生產廠商受到了很大的打擊。但是，我們按照世貿組織的規(guī)則成功地向美國的保護主義關稅措施提出了挑戰(zhàn)。 　　當然，偶爾也會出現(xiàn)傾銷的情況，這在世貿組織框架下都是可以解決的。所以，我們堅決反對這樣的保護主義措施。英國的工會與美國工會不同，他們并沒有要求政府采取保護主義措施。 　　《21世紀》：您對9月份發(fā)生在西班牙的焚燒中國鞋的事件如何評價？ 　　休依特：我對這個事件本身并不是太清楚，但是我知道在歐洲，更多的是在美國，有很多人害怕中國產品會使其喪失工作機會。很重要一點，我們理解在英國和其他一些發(fā)達國家一些可能失去他們謀生工具的人的焦慮情緒，但是，我們認為，對此的回應不應該是采取保護主義的措施，或者采取這樣一種極端的行為。 　　在中國多一個工作機會，并不等于在英國或歐洲失去一個就業(yè)機會；在中國多一個工作機會，意味著更多的家庭可以擺脫窮困，意味著我們的商品又多了一個潛在的顧客。所以，中國的發(fā)展對于英國和歐洲既是挑戰(zhàn)也是機遇，挑戰(zhàn)是，如何保持我們的競爭力和改善我們的產品質量；機遇是，隨著我們貿易的發(fā)展，我們有了更大的共同發(fā)展的空間。 　　Digby　Jones：英國過去沒有，將來也不會像西班牙那樣焚燒中國的商品，也不會像美國那樣制造種種反傾銷的手段。英國對這些措施是堅決反對的，堅決抵制的，英國是站在中國一方的。在推進自由貿易方面，英國是中國最堅定的盟友。 　　我認為，中國出口到英國的產品越多，使得英國的市場更具有競爭力。因為這將迫使英國的企業(yè)成本降低，使得市場價格降低，英國的通貨膨脹率就更低。英國企業(yè)從中國進口低價格的產品，可以進行加工，獲得更多的工業(yè)附加值，制造更好的宏觀經濟環(huán)境。 　　三、支持中國前往投資 　　《21世紀》：中國產品對于英國的影響，和對于美國及歐洲其他國家的影響有什么差別？中國商品在國際市場的擴展將遭遇越來越多的困難，您認為應該如何來應對這些困難？ 　　休依特：早上我們訪問了百安居和翠豐亞洲公司，我們在那里看到很好的例子，證明了西方在中國的投資不僅為西方公司帶來利益，也為中國帶來利益。百安居現(xiàn)在為越來越多的中國消費者提供優(yōu)質的產品和服務，同時，因為百安居能夠在中國以低廉的價格采購到一些優(yōu)質的家用產品，這樣也給英國市場的消費者帶來更低的價格和更多的選擇。 　　關于中國產品在世界市場擴大份額將遇到的障礙和挑戰(zhàn)問題，我認為，很重要的一點是我們的政府通過世貿組織的框架，來降低壁壘存在的可能性，消除關稅壁壘，使全球的貿易變得更加容易。如果那些想開拓歐洲這樣一個巨大市場的中國公司希望以英國作為他們的一個“跳板”的話，我可以保證，他們在英國一定會受到熱烈的歡迎，我們是堅決支持他們投資的。