各締約方政府： 認(rèn)為在處理他們的貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)事業(yè)的關(guān)系方面，應(yīng)以提高生活水平，保證充分就業(yè)、保證實(shí)際收入和有效需求的巨大持續(xù)增長(zhǎng)。擴(kuò)大世界資源的充分利用以及發(fā)展商品的生產(chǎn)與交換為目的，切望達(dá)成互惠互利協(xié)議，導(dǎo)致大幅度地削減關(guān)稅和其他貿(mào)易障礙，取消國(guó)際貿(mào)易中的歧視待遇，以對(duì)上述目的作出貢獻(xiàn),經(jīng)各方代表談判達(dá)成如下協(xié)議：　 第一部分 第一條 一般最惠國(guó)待遇　 1．在對(duì)輸出或輸入、有關(guān)輸出或輸入及輸出入貨物的國(guó)際支付轉(zhuǎn)賬所征收的關(guān)稅和費(fèi)用方面，在征收上述關(guān)稅和費(fèi)用的方法方面，在輸出和輸入的規(guī)章手續(xù)方面，以及在本協(xié)定第三條第2款及第4款所述事項(xiàng)方面，一締約方對(duì)來(lái)自或運(yùn)往其他國(guó)家的產(chǎn)品所給予的利益、優(yōu)待、特權(quán)或豁免，應(yīng)當(dāng)立即無(wú)條件地給予來(lái)自或運(yùn)往所有其他締約方的相同產(chǎn)品。 2．任何有關(guān)進(jìn)口關(guān)稅或費(fèi)用的優(yōu)惠待遇，如不超過(guò)本條第4款規(guī)定的水平，而且在下列范圍以內(nèi)，不必按本條第1款的規(guī)定予以取消：　 (a)本協(xié)定附件1所列兩個(gè)或兩個(gè)以上的領(lǐng)土之間專享的現(xiàn)行優(yōu)惠待遇，但以不違反這個(gè)附件所訂的條件為限；　 (b)本協(xié)定附件2、附件3和附件4所列已于1939年7月1日以共同主權(quán)、保護(hù)關(guān)系或宗主權(quán)互相結(jié)合的兩個(gè)或兩個(gè)以上的領(lǐng)土之間專享的現(xiàn)行優(yōu)惠待遇，但以不違反這些附件所訂的條件為限；　 (c)美利堅(jiān)合眾國(guó)和古巴共和國(guó)之間專享的現(xiàn)行優(yōu)惠待遇；　 (d)本協(xié)定附件5和附件6所列的毗鄰國(guó)家之間專享的現(xiàn)行優(yōu)惠待遇?！? 3．原屬于奧托曼帝國(guó)后于1923年7月24日分離出來(lái)的國(guó)家之間實(shí)施的優(yōu)惠待遇，如能按本協(xié)定第二十五條第5款的規(guī)定予以批準(zhǔn)，應(yīng)不受本條第1款規(guī)定的約束。對(duì)這個(gè)問(wèn)題運(yùn)用本協(xié)定第二 十五條第5款，應(yīng)參考本協(xié)定第二十九條第1款?！? 4．按本條第2款可以享受優(yōu)惠待遇的任何產(chǎn)品，如在有關(guān)減讓表中未特別規(guī)定所享受的優(yōu)惠就是優(yōu)惠最高差額，則應(yīng)按以下規(guī)定辦理： (a)對(duì)有關(guān)減讓表內(nèi)列明的任何產(chǎn)品的關(guān)稅和費(fèi)用，這一產(chǎn)品的優(yōu)惠差額應(yīng)不超過(guò)表內(nèi)列明的最惠國(guó)稅率與優(yōu)惠稅率的差額；表中對(duì)優(yōu)惠稅率若未作規(guī)定，應(yīng)以1947年4月10日有效實(shí)施的優(yōu)惠稅率作為本條所稱的優(yōu)惠稅率；表中對(duì)最惠國(guó)稅率若未作規(guī)定，其差額應(yīng)不超過(guò)1947年4月10日所實(shí)施的最惠國(guó)稅率與優(yōu)惠稅率的差額；　 (b)對(duì)有關(guān)減讓表內(nèi)未列明的任何產(chǎn)品的關(guān)稅和費(fèi)用，這一產(chǎn)品的優(yōu)惠差額應(yīng)不超過(guò)1947年4月10日所實(shí)施的最惠國(guó)稅率與優(yōu)惠稅率的差額。對(duì)于本協(xié)定附件7所列的各締約方、本款(a)項(xiàng)及(b)項(xiàng)所稱1947年4月10日的日期，應(yīng)分別以這個(gè)附件所列的日期代替?！? 第二條 減讓表　 1．(a)一締約方對(duì)其他締約方貿(mào)易所給的待遇，不得低于本協(xié)定所附這一締約方的有關(guān)減讓表中有關(guān)部分所列的待遇?！? (b)一締約方領(lǐng)土的產(chǎn)品如在另一締約方減讓表的第一部分內(nèi)列名，當(dāng)這種產(chǎn)品輸入到這一減讓表所適用的領(lǐng)土?xí)r，應(yīng)依照減讓表的規(guī)定、條件或限制，對(duì)他免征超過(guò)減讓表所列的普通關(guān)稅。對(duì)這種產(chǎn)品，也應(yīng)免征超過(guò)于本協(xié)定簽訂之日對(duì)輸入或有關(guān)輸入所征收的任何其他稅費(fèi)，或免征超過(guò)于本協(xié)定簽訂之日進(jìn)口領(lǐng)土內(nèi)現(xiàn)行法律規(guī)定以后要直接或授權(quán)征收的任何其他稅費(fèi)?！? (c)一締約方領(lǐng)土的產(chǎn)品如在另一締約方減讓表的第二部分內(nèi)列名，當(dāng)這種產(chǎn)品輸入到這一減讓表所適用的領(lǐng)土，按照本協(xié)定第一條可以享受優(yōu)惠待遇時(shí)，應(yīng)依照減讓表的規(guī)定、條件或限制，對(duì)他免征超過(guò)減讓表所列的普通關(guān)銳。對(duì)這種產(chǎn)品，也應(yīng)免征超過(guò)于本協(xié)定簽訂之日對(duì)輸入或有關(guān)輸入所征收的任何其他稅費(fèi)，或免征超過(guò)于本協(xié)定簽訂之日進(jìn)口領(lǐng)土內(nèi)現(xiàn)行法律規(guī)定以后要直接或授權(quán)征收的任何其他稅費(fèi)。但本條的規(guī)定并不妨礙締約方維持在本協(xié)定簽訂日關(guān)于何種貨物可按優(yōu)惠稅率進(jìn)口的已有規(guī)定。 2．本條不妨礙締約方對(duì)于任何輸入產(chǎn)品隨時(shí)征收下列稅費(fèi)：　 (a)與相同國(guó)產(chǎn)品或這一輸入產(chǎn)品賴以全部或部分制造或生產(chǎn)的物品按本協(xié)定第三條第2款所征收的國(guó)內(nèi)稅相當(dāng)?shù)馁M(fèi)用；　 (b)按本協(xié)定第六條征收的反傾銷稅或反貼補(bǔ)稅；　 (c)相當(dāng)于提供服務(wù)成本的規(guī)費(fèi)或其他費(fèi)用?！? 3．締約方不得變更完稅價(jià)格的審定或貨幣的折合方法，以損害本協(xié)定所附這一締約方的有關(guān)減讓表所列的任何減讓的價(jià)值?！? 4．當(dāng)締約方在形式上或事實(shí)上對(duì)本協(xié)定有關(guān)減讓表列名的某種產(chǎn)品的進(jìn)口建立、維持或授權(quán)實(shí)施某種壟斷時(shí)，這種壟斷平均提 供的保護(hù)，除減讓表內(nèi)有規(guī)定或經(jīng)原談判減讓的各締約方另有議定的以外，不得超過(guò)有關(guān)減讓表所列的保護(hù)水平。但本條的規(guī)定，并不限制締約方根據(jù)本協(xié)定的其他規(guī)定，向本國(guó)生產(chǎn)者提供任何形式的援助?！? 5．如果一締約方相信某一產(chǎn)品應(yīng)享受的待遇在本協(xié)定所附另一締約方的減讓表所訂的減讓中已有規(guī)定，并認(rèn)為另一締約方未給予此種待遇時(shí)，這一締約方可以直接提請(qǐng)另一締約方注意這一問(wèn)題。后一締約方如同意減讓表所規(guī)定的待遇確系對(duì)方所要求的待遇，但聲明：由于本國(guó)法院或其他有關(guān)當(dāng)局的決定，按照本國(guó)稅法有關(guān)產(chǎn)品不能歸入可以享受減讓表的應(yīng)有待遇的一類，因而不能給予這項(xiàng)待遇時(shí)，則這兩個(gè)締約方，連同其他有實(shí)質(zhì)利害關(guān)系的締約方，應(yīng)立即進(jìn)一步進(jìn)行協(xié)商，以便對(duì)這一問(wèn)題達(dá)成補(bǔ)償性的調(diào)整辦法?！? 6．(a)締約方若是國(guó)際貨幣基金的成員國(guó)，其減讓表所列的從量關(guān)稅和費(fèi)用以及其維持的從量關(guān)稅和費(fèi)用的優(yōu)惠差額，系以這一國(guó)家的貨幣按照國(guó)際貨幣基金在本協(xié)定簽訂之日所接受或臨時(shí)認(rèn)可的平價(jià)表示。因此，當(dāng)這項(xiàng)平價(jià)按國(guó)際貨幣基金協(xié)定的規(guī)定降低達(dá)20％時(shí)，上述從量關(guān)稅和費(fèi)用以及優(yōu)惠差額可根據(jù)平價(jià)的降低作必要的調(diào)整，但須經(jīng)締約方全體(指按本協(xié)定第二十五條采取聯(lián)合行動(dòng)的各締約方)同意這種調(diào)整不致?lián)p害本協(xié)定有關(guān)減讓表及本協(xié)定其他部分所列減讓的價(jià)值，而對(duì)于與調(diào)整的必要性的緊迫性有關(guān)的一切因素，都應(yīng)予以適當(dāng)考慮?！? (b)對(duì)于不是國(guó)際貨幣基金成員國(guó)的締約方，自其成為國(guó)際貨幣基金的成員國(guó)或按照本協(xié)定第十五條簽訂特別匯兌協(xié)定之日起，上述規(guī)定也應(yīng)適用。　 7．本協(xié)定所附的各減讓表，應(yīng)視為本協(xié)定第一部分的組成部分?！?