建立世界貿(mào)易組織的協(xié)議(第八-十五條)
第八條 WTO的地位 1.WTO具有法人資格,各成員應(yīng)賦予WTO享有執(zhí)行其職責(zé)所需要的法律資格?!? 2.WTO各成員應(yīng)賦予WTO為履行其職責(zé)所需要的特權(quán)和豁免?!? 3.WTO各成員應(yīng)同樣給予WTO官員和各成員代表在其獨(dú)立行使WTO有 關(guān)職責(zé)時(shí)必要的特權(quán)和豁免權(quán)。 4.每一WTO成員所賦予WTO及其官員的特權(quán)和豁免權(quán),應(yīng)當(dāng)和1947年11月21日聯(lián)合國大會(huì)通過的《專門機(jī)構(gòu)特權(quán)和豁免權(quán)公約》之規(guī)定相似?!? 5.WTO可以締結(jié)一個(gè)總部所在地協(xié)議?!? 第九條 決策 1.WTO應(yīng)當(dāng)繼續(xù)遵循1947年關(guān)貿(mào)總協(xié)定奉行的由一致意見作出決定的實(shí)踐。除另有規(guī)定外,若某一決定無法取得一致意見時(shí),則由投票決定。在部長(zhǎng)會(huì)議和總理事會(huì)會(huì)上,WTO的每一成員有要票投票權(quán)。歐洲共同體投票時(shí),其票數(shù)應(yīng)與參加歐共體成員國數(shù)目相等。除本協(xié)議和多邊貿(mào)易協(xié)議另有規(guī)定外,部長(zhǎng)會(huì)議和總理事會(huì)的決定應(yīng)以多數(shù)表決通過。 (1)有關(guān)機(jī)構(gòu)就所提交的事項(xiàng)作出決定時(shí),如在場(chǎng)的成員未正式提出異議,則視為由一致意見作出了決定?!? (2)歐洲共同體及其成員國的票數(shù)在任何情況下不得超過歐共體成員國的數(shù)目?!? (3)作為爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)而召集的總理事會(huì)的決定,其通過應(yīng)僅根據(jù)爭(zhēng)端解決諒解第二條第4款之規(guī)定?!? 2.部長(zhǎng)會(huì)議和總理事會(huì)對(duì)協(xié)議和多邊貿(mào)易協(xié)議具有專門的解釋權(quán)。對(duì)附件一中多邊貿(mào)易協(xié)議的解釋,應(yīng)基于負(fù)責(zé)這些協(xié)議運(yùn)作的理事會(huì)的意見。一項(xiàng)解釋的決定應(yīng)由成員3/4多數(shù)通過,但本款不應(yīng)損害第十條關(guān)于修正的規(guī)定?!? 3.在例外情況下,部長(zhǎng)會(huì)議可以決定豁免某成員根據(jù)本協(xié)議和其他多邊貿(mào)易協(xié)議所承擔(dān)的某項(xiàng)義務(wù)。除本款另有規(guī)定外,這種決定應(yīng)經(jīng)3/4成員的批準(zhǔn)?!? (a)有關(guān)協(xié)議的豁免的申請(qǐng),應(yīng)提交到部長(zhǎng)會(huì)議,遵循由一致意見作出決定的實(shí)踐來予以考慮。部長(zhǎng)會(huì)議應(yīng)當(dāng)確定一個(gè)不超過90天的限期,來考慮這種申請(qǐng)。如果在限期內(nèi)不能獲得一致意見,任何予以豁免的決定應(yīng)經(jīng)過3/4成員的同意?!? (b)有關(guān)附件一(1)、(2)或(3)多邊貿(mào)易協(xié)議及其附件的豁免申請(qǐng),應(yīng)首先分別提交貨物貿(mào)易理事會(huì),服務(wù)貿(mào)易理事會(huì)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)理事會(huì)在不超過90天的限期內(nèi)予以考慮,當(dāng)限期屆滿時(shí),有關(guān)理事會(huì)應(yīng)當(dāng)向部長(zhǎng)會(huì)議提交報(bào)告?!? 4.部長(zhǎng)會(huì)議關(guān)于給予某項(xiàng)義務(wù)豁免的決定,應(yīng)陳述證明該決定合理的特殊情況,實(shí)施豁免的條件,以及豁免終止的日期。任何豁免限期超過1年者,應(yīng)在給予豁免不晚于1年內(nèi)由部長(zhǎng)會(huì)議審議,并在豁免期滿前,每年審議一次。審議中,部長(zhǎng)會(huì)議應(yīng)審查證明豁免合理性的特殊情況是否仍然存在,以及豁免所附條件是否得以滿足。部長(zhǎng)會(huì)議在年度審議的基礎(chǔ)上可以決定延長(zhǎng)、修改和終止這項(xiàng)豁免?!? 5.一項(xiàng)諸邊貿(mào)易協(xié)議的決定,包括有關(guān)解釋和豁免的決定,從該協(xié)議的規(guī)定。 第十條 修正 1.WTO的任何成員可以向部長(zhǎng)會(huì)議提出動(dòng)議修正本協(xié)議或附件 當(dāng)某一豁免的決定涉及到過渡時(shí)期或分期執(zhí)行義務(wù)而成員到期未能履行義務(wù),則予以豁免的決定由成員一致意見作出。附件一中的多邊貿(mào)易協(xié)議第四條第5款中的各理事會(huì)也可以向部長(zhǎng)會(huì)議提出動(dòng)議修正附件一中它們所負(fù)責(zé)運(yùn)作的多邊貿(mào)易協(xié)議。除非部長(zhǎng)會(huì)議決定一個(gè)更長(zhǎng)的時(shí)間,否則在部長(zhǎng)會(huì)議上正式提出修正動(dòng)議后90天內(nèi),部長(zhǎng)會(huì)議關(guān)于將修正動(dòng)議交各成員接受的決定,應(yīng)由一致意見作出。除非適用本條第2款、第5款或第6款,該決定應(yīng)明確是否適用本條第3款或第4款。如果獲得一致意見,部長(zhǎng)會(huì)議應(yīng)由2/3多數(shù)成員決定是否將修正動(dòng)議交成員接受。除本條第2款、第5款和第6款的規(guī)定外,本條第3款的規(guī)定應(yīng)當(dāng)適用修正動(dòng)議,除非部長(zhǎng)會(huì)議3/4多數(shù)成員決定應(yīng)適用本條第4款?!? 2.對(duì)本條以及以下各條規(guī)定的修正應(yīng)經(jīng)所有成員接受方生效: 本協(xié)議第九條: 1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定第一條和第二條; 服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定第二條第l款; 與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定第四條?!? 3.除本條第2款、第6款所列之外,對(duì)本協(xié)議各條的修改,對(duì)附件一 (1)和(3)中的多邊貿(mào)易協(xié)議的修正,其性質(zhì)將改變成員的權(quán)利義務(wù)者經(jīng)2/3多數(shù)成員接受后,即對(duì)接受這些修正的成員生效,根據(jù)本款生效的任何修正屬于這種性質(zhì),即任何成員在部長(zhǎng)會(huì)議確定的時(shí)限內(nèi)不接受修正,應(yīng)退出WTO,或經(jīng)部長(zhǎng)會(huì)議同意仍為成員。 4.除本條第2款和第6款所列之外,對(duì)本協(xié)議各條的修正,對(duì)附件一,(1)和(3)中多邊貿(mào)易協(xié)議的修正,其性質(zhì)并不改變成員權(quán)利與義務(wù)者,經(jīng)2/3多數(shù)成員接受后,即對(duì)所有成員生效。 5.除本條第2款的規(guī)定外,對(duì)《服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》第1、2、3部分及其各自附件的修正,經(jīng)2/3多數(shù)成員接受后,即對(duì)接受修正的成員生效,并對(duì)以后接受修正的每一成員生效。部長(zhǎng)會(huì)議可經(jīng)3/4多數(shù)成員同意決定,根據(jù)前述規(guī)定生效的任何修正屬于這種性質(zhì),即任何成員在部長(zhǎng)會(huì)議確定的時(shí)限內(nèi)不接受修正,應(yīng)退出WTO,或經(jīng)部長(zhǎng)會(huì)議同意仍為成員。對(duì)〈服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》第4、5、6部分及其各自附件的修正;經(jīng)2/3多數(shù)成員接受,即對(duì)所有成員生效?!? 6.盡管本條各款的規(guī)定,但對(duì)《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》的修正,只要符合了該協(xié)定第七十一條第2款的條件,可由部長(zhǎng)會(huì)議通過而無需進(jìn)一步的接受程序?!? 7.任何接受修正的成員或附件一中的多邊貿(mào)易協(xié)議的成員,都應(yīng)當(dāng)在部長(zhǎng)會(huì)議規(guī)定的接受期限內(nèi),將接受證件交存WTO的總干事?!? 8.WTO任何成員可以向部長(zhǎng)會(huì)議提出動(dòng)議修正附件二和附件三中多邊貿(mào)易協(xié)議的規(guī)定,但對(duì)附件二中的多邊貿(mào)易協(xié)議修正決定,應(yīng)由一致意見作出,經(jīng)部長(zhǎng)會(huì)議批準(zhǔn)方對(duì)所有成員生效。對(duì)于附件三中的多邊貿(mào)易協(xié)議修正決定,應(yīng)經(jīng)部長(zhǎng)會(huì)議批準(zhǔn)方對(duì)所有成員生效?!? 9.經(jīng)某一貿(mào)易協(xié)議成員之要求,部長(zhǎng)會(huì)議經(jīng)一致同意可決定將該貿(mào)易協(xié)議補(bǔ)充進(jìn)附件四。經(jīng)某一諸邊貿(mào)易協(xié)議成員之要求,部長(zhǎng)會(huì)議可決定從附件四中刪除該協(xié)議?!? 10.對(duì)一項(xiàng)諸邊貿(mào)易協(xié)議的修正,從該協(xié)議規(guī)定?!? 第十一條 創(chuàng)始成員 1.凡是在本協(xié)議生效之日已是1947年關(guān)貿(mào)總協(xié)定的締約方和歐洲共同體,接受本協(xié)議和多邊貿(mào)易協(xié)議,并在1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定中附有承諾和減讓表以及在《服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》中附有具體承諾單者,都是WTO創(chuàng)始成員?!? 2.聯(lián)合國所承認(rèn)的最不發(fā)達(dá)國家,只需在它們各自發(fā)展、財(cái)政和貿(mào)易需要的范圍內(nèi)以及其行政管理的能力內(nèi)作出承諾和減讓?!? 第十二條 加入 1.任何國家或在對(duì)外貿(mào)易關(guān)系以及本協(xié)議和多邊貿(mào)易協(xié)議所規(guī)定的事務(wù)方面享有充分自治的單獨(dú)關(guān)稅地區(qū),可以在它和WTO議定的條件下,加入本協(xié)議。這種加入適用于本協(xié)議及所附的多邊貿(mào)易協(xié)議?!? 2.加入應(yīng)由部長(zhǎng)會(huì)議作出決定,部長(zhǎng)會(huì)議應(yīng)經(jīng)WTO成員2/3多數(shù)同意. 3.加入某個(gè)諸邊貿(mào)易協(xié)議,從該協(xié)議規(guī)定?!? 第十三條 特定成員之間互不適用多邊貿(mào)易協(xié)議 1.本協(xié)議和附件一和附件二中的多邊貿(mào)易協(xié)議在有關(guān)成員之間將互不適用,如果它們中任何一方在另一方成為成員時(shí)不同意互相適用。 2.1947年關(guān)貿(mào)總協(xié)定的締約方,以前曾引用過該總協(xié)定的第三十五條,并在本協(xié)議生效時(shí)仍實(shí)施第三十五條者,則這種WTO的創(chuàng)始成員可引用本條第1款?!? 3.本條第1款適用于一個(gè)成員和另一個(gè)按第十二條加入的成員,如果不同意適用的一方,在部長(zhǎng)會(huì)議批準(zhǔn)加入條件之前,通知部長(zhǎng)會(huì)議互不適用?!? 4.在特殊情況下,部長(zhǎng)會(huì)議可以根據(jù)任何一成員的要求,來審議本條的執(zhí)行情況并提出適當(dāng)建議。 5.諸邊貿(mào)易協(xié)議成員之間的互不適用,從該協(xié)議規(guī)定?!? 第十四條 接受、生效和保存 1.本協(xié)議供那些按照本協(xié)議第十一條有資格成為WTO創(chuàng)始成員的1947年關(guān)貿(mào)總協(xié)定締約方和歐洲共同體以簽字或其他方式接受。這種接受適用于本協(xié)議及所附的多邊貿(mào)易協(xié)議。本協(xié)議及所附的多邊貿(mào)易協(xié)議的生效日期,由部長(zhǎng)們根據(jù)《烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判結(jié)果最后文件》第三條作出決定。除部長(zhǎng)們另有決定外,本協(xié)議及所附的多邊貿(mào)易協(xié)議生效后兩年內(nèi)繼續(xù)開放供接受。本協(xié)議生效后的接受,應(yīng)在該接受后第30天生效?!? 2.本協(xié)議生效后接受本協(xié)議的成員,對(duì)于那些自本協(xié)議生效時(shí)起尚需一定時(shí)期才履行的多邊貿(mào)易協(xié)議中的減讓和義務(wù),應(yīng)如同該成員在本協(xié)議生效時(shí)接受本協(xié)議一樣,履行這些減讓和義務(wù)?!? 3.本協(xié)議生效時(shí),本協(xié)議及多邊貿(mào)易協(xié)議之文本,應(yīng)交1947年關(guān)貿(mào)總協(xié)定締約方全體的總干事保存,總干事應(yīng)向業(yè)已接受本協(xié)議的各政府及歐洲共同體。提供經(jīng)審核無誤的本協(xié)議和多邊貿(mào)易協(xié)議副本,以及對(duì)其接受的通知書?!? 4.諸邊貿(mào)易協(xié)議的生效及接受,從這些協(xié)議的規(guī)定。這些協(xié)議應(yīng)由1947年關(guān)貿(mào)總協(xié)定締約方全體的總干事保存。本協(xié)議生效時(shí),這些協(xié)議應(yīng)由WTO的總干事保存。 第十五條 退出 1.任何成員可退出本協(xié)議。該退出適用于本協(xié)議和多邊貿(mào)易協(xié)議,并自WTO總干事收到書面退出通知之日起6個(gè)月期滿時(shí)生效?!? 2.諸邊貿(mào)易協(xié)議的退出,從這些協(xié)議的規(guī)定。 轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專稿請(qǐng)注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)" |

服務(wù)熱線: 0532-66886655 |
傳真:0532-66886657 |
客服郵箱:service◎sinotex.cn |