印度媒體報(bào)道，周四，中國(guó)和印度重新打開(kāi)古老的喜馬拉雅邊境，象征著這兩個(gè)正在崛起的亞洲巨人之間貿(mào)易和政治關(guān)系轉(zhuǎn)暖，他們正在逐漸抹去歷史上存在的敵意。乃堆拉山口（Nathu La Pass） 邊貿(mào)通道，一度是連接中國(guó)和印度的古老絲綢之路，在因邊境沖突關(guān)閉了44年之后，被重新打開(kāi)。 這里的山口通道海拔4,545米（14,910 英尺），連接西藏亞?wèn)|縣和印度錫金省。以前的中文警告標(biāo)志“ 你現(xiàn)在進(jìn)入敵對(duì)觀察區(qū)”，現(xiàn)在被換成“我們是最好的朋友?！? 經(jīng)過(guò)艱苦的談判，北京和新德里已經(jīng)恢復(fù)3,500公里長(zhǎng)度三個(gè)邊境通道的貿(mào)易，雖然主要邊境段仍存在爭(zhēng)議。雙方的貿(mào)易和政治分析人士說(shuō)，同意擴(kuò)大邊境貿(mào)易展示了雙方的經(jīng)濟(jì)合作承諾對(duì)減弱兩國(guó)長(zhǎng)期領(lǐng)土紛爭(zhēng)所起的重大作用。 關(guān)口重新開(kāi)放的日子正好是西藏精神領(lǐng)袖達(dá)賴?yán)锏纳眨麖?959年起就流亡生活在印度。 一些分析人士說(shuō)，中國(guó)與印度的同時(shí)崛起有可能重塑全球經(jīng)濟(jì)格局和政治順序，尤其是如果兩個(gè)核國(guó)家回避戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)，或者發(fā)生進(jìn)一步?jīng)_突的時(shí)候。 邊境沖突之后的數(shù)十年里，兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系倒退，現(xiàn)在開(kāi)始高速發(fā)展。據(jù)中國(guó)政府統(tǒng)計(jì)，去年雙邊貿(mào)易增長(zhǎng)37.5％，達(dá)到187億美元。今年預(yù)期很容易超過(guò)200億美元，這是兩國(guó)政府制定的到2008年的目標(biāo)。 乃堆拉山口（Nathu La ） 距離西藏首都拉薩大約460公里，距離加爾各答550公里。這里的貿(mào)易一度占到兩國(guó)貿(mào)易的80％。 根據(jù)兩國(guó)政府1990年代初期達(dá)成的協(xié)議，邊境貿(mào)易限制在雙方同意的邊境站附近地區(qū)。在乃堆拉山口（Nathu La Pass） 邊貿(mào)通道兩邊市場(chǎng)上的貿(mào)易，印度出口限制在29種，包括紡織品、農(nóng)業(yè)工具、酒水、煙草、食用油和大米，中國(guó)商人能銷售15種，包括家畜、毛、動(dòng)物皮和絲綢。