中國今年對地區(qū)GDP計算方法和中文譯名改進(jìn)規(guī)范
為了科學(xué)地計算和使用GDP,參照國際通行的做法,并報經(jīng)國務(wù)院同意,國家統(tǒng)計局決定從今年開始對地區(qū)GDP核算工作進(jìn)行如下的改進(jìn)和規(guī)范: 一是改進(jìn)地區(qū)人均GDP的計算方法。人均GDP是一定時期內(nèi)GDP與同期人口平均數(shù)的比值。按照國際慣例,人口數(shù)應(yīng)該用同期常住人口。我國在核算制度中也規(guī)定,無論是國家還是地區(qū),計算人均GDP時人口數(shù)都采用常住人口。 但是,由于種種原因,在實際工作中,各地區(qū)在計算人均GDP時,使用的人口數(shù)據(jù)口徑不盡相同,一些地區(qū)采用戶籍人口,一些地區(qū)采用常住人口。隨著改革開放的不斷深入,地區(qū)間人口流動日趨頻繁,一個地區(qū)的戶籍人口與常住人口之間的差距越來越大,采用戶籍人口計算人均GDP,難以客觀地反映一個地區(qū)的實際情況,也影響了地區(qū)人均GDP的可比性和準(zhǔn)確性。 為了準(zhǔn)確地計算各地區(qū)人均GDP,保證地區(qū)之間數(shù)據(jù)的可比性,決定各地區(qū)要統(tǒng)一使用人口統(tǒng)計中的常住人口計算人均GDP,并對歷史數(shù)據(jù)做同口徑調(diào)整。過去采用戶籍人口計算人均GDP的地區(qū),作為過渡性措施,可在兩年內(nèi)同時計算兩種口徑的人均GDP,兩年后取消按戶籍人口計算的人均GDP。 二是規(guī)范地區(qū)GDP及相關(guān)指標(biāo)的中文譯名。GDP的英文全稱為Gross Domestic Product,我國習(xí)慣上將國家和地區(qū)的GDP統(tǒng)稱為國內(nèi)生產(chǎn)總值。Domestic一詞有“國內(nèi)、地區(qū)、當(dāng)?shù)?、家里”等多種涵義,一些專家和學(xué)者認(rèn)為,將全國和地區(qū)的GDP一律稱為國內(nèi)生產(chǎn)總值顯然不恰當(dāng),香港特別行政區(qū)統(tǒng)計部門在使用這一概念時就是用的“本地生產(chǎn)總值”。 為了更加準(zhǔn)確和規(guī)范化地表述,決定將地區(qū)GDP的中文名稱作如下調(diào)整:地區(qū)GDP的中文名稱改為“地區(qū)生產(chǎn)總值”;特定地區(qū)的GDP用行政區(qū)的名字作定語,如“XX省生產(chǎn)總值”,簡稱為“XX省GDP”。各地GDP稱為“各地生產(chǎn)總值”。 此外,國家統(tǒng)計局已以國統(tǒng)字[2003]70號文印發(fā)各地區(qū),要求各省、區(qū)、市統(tǒng)計局年度GDP初步核算數(shù)的發(fā)布時間不得早于次年1月15日,季度初步核算數(shù)的發(fā)布時間不得早于季后10日,并規(guī)定不再發(fā)布月度GDP數(shù)據(jù)。 轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專稿請注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)" |

服務(wù)熱線: 0532-66886655 |
傳真:0532-66886657 |
客服郵箱:service◎sinotex.cn |