ITMA 2003上共有400多個展臺展出染整工藝方面的機(jī)械和設(shè)備，為企業(yè)決策者們提供了全面了解各種新技術(shù)開發(fā)成果的良好機(jī)會。事實上，這一板塊占ITMA整個展覽的30 %，是最大的展品類別。
    6個展館的展出顯示，無論是面向傳統(tǒng)領(lǐng)域還是新開辟領(lǐng)域的機(jī)織物和針織物的染整工藝，包括預(yù)處理、染色、整理和烘干在內(nèi)的每一道工序都有長足的發(fā)展。
    這些創(chuàng)新用“實用”這個詞來描述也許比“前瞻”更加貼切，因為它們首先強(qiáng)調(diào)的是經(jīng)濟(jì)性、多用性和資源的充分利用。
    許多染整機(jī)械制造商在ITMA 2003上推出了用于針織物染整的特殊機(jī)型或適用機(jī)型。他們的開發(fā)重點主要放在解決與張力控制和手感有關(guān)的問題。
    這些重點也與ITMA 2003的另一個明顯趨勢相吻合，即：“脆弱”、特殊或“難于加工”纖維，尤其是彈性纖維變得越來越重要。這迫使機(jī)械制造商去努力開發(fā)相應(yīng)的染整技術(shù)和設(shè)備?？傊?，他們強(qiáng)調(diào)多用性和靈活性勝過單純強(qiáng)調(diào)提高效率。
    也許紡織純化論者不太感興趣，但卻對紡織廠的經(jīng)濟(jì)效益非常重要，這就是本屆ITMA上的電腦控制和監(jiān)測系統(tǒng)又向前發(fā)展了一步。作為任何一種現(xiàn)代化染色系統(tǒng)中不可缺少的一部分，質(zhì)量控制是主流機(jī)械制造商、專業(yè)電子生產(chǎn)商和軟件供應(yīng)商最能夠產(chǎn)生影響的領(lǐng)域。
    同樣具有重大意義的是染料和化學(xué)品公司在這樣一個展會上竟相亮相。所有主要公司都充分利用這個機(jī)會來展示他們在與機(jī)械制造商互動、為用戶提供全套解決方案方面所作出的努力。
    最后值得一提的是ITMA 2003上展出的數(shù)字印花技術(shù)，這方面的最新發(fā)展趨勢是從大樣和小批量短流程加工向工業(yè)化生產(chǎn)邁進(jìn)。這方面的主要公司似乎已找到了自己在這個領(lǐng)域的合適位置，一部分公司專門生產(chǎn)打樣裝置，另一部分則專門生產(chǎn)新型高速度大宗生產(chǎn)機(jī)器，而生產(chǎn)傳統(tǒng)圓網(wǎng)和平網(wǎng)印花機(jī)的制造商仍居行業(yè)主導(dǎo)地位。
    染色
    香港立信公司通過在展覽會上推出一系列新產(chǎn)品來呈現(xiàn)自己日益增長的影響力。在設(shè)計新產(chǎn)品時，立信公司把滿足環(huán)保要求放在首位，在Ecotech系列溢流染色機(jī)等新產(chǎn)品中融入了短流程等因素。高溫和常溫染色機(jī)的浴比都降低到了1∶5，同時降低了化學(xué)品的使用和能耗。
    立信公司還強(qiáng)調(diào)第一時間染色的重要性。在這方面，該公司推出了新開發(fā)的Labfit系列“小溢流”織物染色機(jī)。這種機(jī)器能夠利用CAD軟件以1∶5的浴比精確加工1 kg的小染批。針對5～120 kg的中等染批，立信公司開發(fā)了Allfit系列染色機(jī)。
    立信公司展出的整理機(jī)械包括SCN24ST型平幅拉幅/預(yù)縮機(jī)。該機(jī)設(shè)計用于經(jīng)向和緯向織物定形以及改變和改進(jìn)手感。立信公司的控制和管理系統(tǒng)都以一種新型微機(jī)控制器為基礎(chǔ)。這種控制器采用“模糊邏輯”來控制染色機(jī)的溫度，還采用了最新開發(fā)的ViewTEX工藝控制軟件。
    日本染色機(jī)制造商Hisaka公司展出了兩種新產(chǎn)品：一種是以RDM - 05高壓裝置為代表的RDM系列轉(zhuǎn)筒染色機(jī)，適用于服裝和織物的匹染，主要用于滌綸和天然纖維產(chǎn)品的染色；另一種是Mild Circular CUT - MF高壓、緩流、快速噴射染色機(jī)。
    據(jù)Hisaka公司介紹，多用性與經(jīng)濟(jì)性相結(jié)合是開發(fā)Mild Circular CUT - MF染色機(jī)的重點。其設(shè)計宗旨是能夠加工各種纖維產(chǎn)品，包括通常需要緩噴機(jī)構(gòu)來加工的產(chǎn)品。這是通過使用低壓噴嘴、低而穩(wěn)定的浴比和低張力來實現(xiàn)的。
    德國Thies公司展出的亮點是Luft - roto plus小浴比染色技術(shù)和與DyStar公司合作開發(fā)的紗線電化學(xué)染色技術(shù)（另有詳細(xì)介紹），以及從暢銷的Eco - Soft針織物染色系統(tǒng)發(fā)展而來的Eco - Master。新機(jī)型不僅提高了靈活性和生產(chǎn)效率，而且還降低了能耗和縮短了工藝時間。后兩個優(yōu)點是通過使用稱作MCD （多接觸染色）的系統(tǒng)獲得的。
    Thies公司透露，它一直與合作伙伴Funke公司合作開發(fā)一種用于加工易皺、透氣和不透氣織物的新型卷染機(jī)。這種機(jī)器稱作HT - Jigger - Tiro，其技術(shù)創(chuàng)新之處在于無級調(diào)節(jié)張力和織物速度，并采用新的染槽設(shè)計來實現(xiàn)以“極小”浴比進(jìn)行均勻染色。
    最近通過瑞士和德國公司合并組成的Scholl - Then公司聯(lián)合在ITMA 上亮相。正如所預(yù)料的那樣，展出各自有代表性的產(chǎn)品系列。展出的重點放在間歇染色方面的先進(jìn)技術(shù)。在傳統(tǒng)噴射染色機(jī)中，Scholl - Then公司選擇了Intensity Midi Flex 和Rapidstar 參展。據(jù)說前一種機(jī)器適合于加工易于起皺的產(chǎn)品。
    Then公司傳統(tǒng)的Airflow染色機(jī)以最新的AFE機(jī)型展出。這種機(jī)型經(jīng)過進(jìn)一步優(yōu)化設(shè)計來適合新的染色方法。它采用了Dynet控制裝置和新開發(fā)的GUTEL技術(shù)。GUTEL 技術(shù)是一種以物理方法進(jìn)行水處理的技術(shù)，能夠幫助節(jié)約能源和提高工藝質(zhì)量。
    意大利 Leopoldo Pozzi公司推出了一種稱作Syn-chroWash的專利技術(shù)。據(jù)稱，這種技術(shù)能夠降低耗水量和能耗，同時還能縮短染色周期，而且使用活性或還原染料時效果尤為突出。
    “注入 - 排放 - 注入 - 排放”的模式，而是連續(xù)排放廢水，并且只有在廢水徹底甩干時才注入新鮮水。據(jù)稱，這種工藝能節(jié)約60 %的水洗用水和能耗以及在活性染料加工工藝中將工藝周期縮短30 %。
    瑞士Benninger公司展現(xiàn)的是一年前收購了Kleine-wefers公司后業(yè)務(wù)范圍的擴(kuò)大?，F(xiàn)在，該公司不僅提供機(jī)織物連續(xù)染整系統(tǒng)，也能提供針織物染整系統(tǒng)。在伯明翰，這家瑞士公司展出了Trikoflex預(yù)處理機(jī)組和既能用于染色工藝也能用于整理工藝的Bicoflex軋車以及Combi Steamer水洗/汽蒸整理線。
    除了本文中另有詳細(xì)介紹的先進(jìn)的Fluidyer以外，德國Eduard Kuester公司展出了一系列包括水洗和染色機(jī)在內(nèi)的其它連續(xù)整理機(jī)組以及地毯機(jī)械系列中最先進(jìn)的InstaColor 和RapidBatch 生產(chǎn)線。當(dāng)然，該公司還現(xiàn)場提供有關(guān)其著名的泳浮輥（Swimming Roll）的最新信息。
    在彈力織物加工方面，該公司展出了用于這種不易加工產(chǎn)品整理的“Elanit”產(chǎn)品家族。
    Kuester公司還向觀眾介紹了一種稱作CPB Master的新系統(tǒng)。它為冷軋堆染色提供一種控制方法，以確保在小樣機(jī)上得出的結(jié)果與實際生產(chǎn)機(jī)械得出的結(jié)果一致。CPB工藝據(jù)稱能夠避免人工差錯，實現(xiàn)從實驗室到實際生產(chǎn)的順利轉(zhuǎn)化。

圖1

意大利MCS公司在ITMA 2003上推出了一種新型卷染機(jī)Comby Jigger（圖1），該機(jī)與傳統(tǒng)高溫染色機(jī)相比能有效降低投資成本，而與傳統(tǒng)低溫染色機(jī)相比能節(jié)約時間和能耗。制造者稱其為“兩者兼顧的最優(yōu)秀者”，因為它能在150 ℃下工作，甚至能以此溫度染尼龍/棉混紡織物和100 %尼龍產(chǎn)品，而不需要成本較高的高溫染色機(jī)。 MCS公司還展出了Multiflow單根繩狀染色機(jī)。該機(jī)能將傳統(tǒng)染色工藝周期縮短一半和降低水、蒸汽和電的消耗。更重要的是，據(jù)說不需要特殊化學(xué)品、染料及更復(fù)雜的染色周期就能獲得上述優(yōu)點。

    意大利Obem公司在展覽會上展出一組新產(chǎn)品，包括為其最新一代筒子染色機(jī)開發(fā)的自動裝載裝置。展出的API/0/20型筒子染色機(jī)是升級版。其它新產(chǎn)品包括MBC 350型絞紗染色機(jī)和用于纖薄織物染色的Medusa 3型繩狀染色機(jī)。
    希臘染色機(jī)制造商Sclavos公司推出了新開發(fā)的Athena HT染色機(jī)。它采用新技術(shù)來滿足合成纖維和彈力薄型織物加工的要求。該公司聲稱Athena可以染各種機(jī)織物和針織物。Athena染色機(jī)還有染色質(zhì)量高、成本低和靈活性高等特點。例如：在浴比不變的情況下，染色批量可從125 ～ 250 kg。
    Sclavos公司還提供Robolab XPN自動配色和染液制備系統(tǒng)。它采用先進(jìn)的“TALOS”專利技術(shù)，是唯一一種機(jī)器人配色系統(tǒng)。
    不太著名的意大利公司Cubotex公司展出了一組令人感興趣的產(chǎn)品，包括用于纖薄織物和成品加工的新型PMT 250HP轉(zhuǎn)筒染色、漂白和脫水機(jī)以及TRO 1400 /1600 筒子染色裝置。
    印度機(jī)械制造商Devrekha公司通過其新開發(fā)的Multi - Nozzle U形織物染色機(jī)充分體現(xiàn)了該公司強(qiáng)調(diào)多用性的設(shè)計宗旨。這種多用途機(jī)器可以處理各種織物，包括薄型、厚重型機(jī)織和針織物。盡管它是一種小浴比染色機(jī)，但據(jù)說它的耗水量略高于不帶卷布裝置的系統(tǒng)。
    西班牙ATYC（Argelich, Termes y Cia）公司同時展出了紗線和織物染色機(jī)，包括用于錐形或平行筒子紗染色的Superflux 4 V CCI高速染色機(jī)、新推出的用于織物繩狀染色的RS - 2 CCI型臥式噴射染色機(jī)以及立式和實驗室用噴射染色機(jī)。
    實驗室和分配系統(tǒng)
    專門生產(chǎn)實驗室和質(zhì)量控制設(shè)備的英國Roaches International公司是利用主辦國優(yōu)勢來提高展出效果的少數(shù)幾家英國機(jī)械制造商之一。在前所未有的大展臺上，Roaches公司展出了一系列最新開發(fā)成果，包括一臺新型、多用的筒子紗染色實驗機(jī)和可以以1∶5的浴比染1個和４個筒子的Colorpack染色機(jī)。該公司還展出了Colortex小型筒子紗染色機(jī)。它可以與一個分光光度計相連，來監(jiān)測上染率和配色效果，使工藝得到優(yōu)化。同時展出的還有CPS化學(xué)浸軋汽蒸系統(tǒng)及能適合各種技術(shù)規(guī)格的一系列軋車、烘箱和輔助設(shè)備。Roaches公司還在展臺上演示了RSDS數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)的監(jiān)測和中央控制能力。

圖2

瑞士實驗室染色和整理機(jī)制造商Werner Mathis公司（圖2）展出的Labomat紅外線加熱燒杯染色裝置容量為3 L，通過人工注射器或自動稀釋器進(jìn)行計量。另外，像Labo-mat、汽蒸機(jī)和烘燥機(jī)等新產(chǎn)品也得到了展會觀眾的認(rèn)可。同樣受歡迎的還有新型觸摸式顯示屏操作控制臺和利用一臺編程器同時控制多臺雙染色位機(jī)器的技術(shù)。 英國Kinder International Systems公司展出了用于快速分配液體的最新型化學(xué)品分配系統(tǒng)。它具有快速混合功能，能連續(xù)喂送化學(xué)品和染料。它采用一種“Varyflow”技術(shù)，成功解決了稱重精度問題。在ITMA上首次推出的新產(chǎn)品是一種用在漂白工藝中的自動滴定裝置，確保處理液濃度和產(chǎn)品處理效果的一致性。該裝置測量漂白液中氫氧化鈉及/或過氧化氫的濃度，以便人工調(diào)節(jié)濃度。

    Barco Sedo公司和Treepoint公司聯(lián)合推出了染色工藝質(zhì)量管理系統(tǒng)。重點展出了Sedomat控制器家族的一個新成員以及用于配方開發(fā)、配方校正和色彩交流的Colormaster配色和配方管理系統(tǒng)。該公司強(qiáng)調(diào)在生產(chǎn)之前用 Treepoint Flex Dye Liquor Control系統(tǒng)來檢測和糾正染液配方。
    整理和烘燥
    作為染整行業(yè)技術(shù)領(lǐng)先者之一的德國Monforts公司在ITMA 2003上推出了用于針織物連續(xù)染色工藝的Thermex 6500 Hotflue熱風(fēng)烘燥機(jī)，再一次強(qiáng)調(diào)了針織物整理日益增長的重要性。該公司還推出了最新一代Montex 6000 拉幅機(jī)以及在其Toptex 縮水機(jī)和DynAir 松弛系統(tǒng)上作出的一些改進(jìn)。
    Thermex 6500 Hotflue采用了全新的積木式設(shè)計，“能大幅度縮短安裝和調(diào)試時間”。另外，它采用了150 mm的高效保溫層來降低熱能消耗，利用變頻技術(shù)進(jìn)行單獨羅拉傳動，可選擇配置Exxotherm 間接氣體加熱系統(tǒng)。其它特點包括在高速度下為織物提供無皺折通道的新開發(fā)的ST -穩(wěn)定羅拉。
    用于機(jī)織物和針織物整理的Montex 6000型拉幅機(jī)帶著一些重要的技術(shù)改進(jìn)以新的面貌亮相。這些技術(shù)改進(jìn)主要強(qiáng)調(diào)實用性。

圖3

速度進(jìn)一步提高的Toptex預(yù)縮機(jī)（圖3）是一種先進(jìn)的橡皮帶冷卻系統(tǒng)。它有專門用于加工牛仔布的機(jī)型。DynAir 6000型松弛烘燥機(jī)據(jù)說能夠提高平幅或圓筒狀針織物的整理效率。新的技術(shù)特點包括先進(jìn)的氣動門板提升系統(tǒng)、Exxotherm間接氣體加熱系統(tǒng)和一體式排風(fēng)管道。 意大利Lafer公司的主要業(yè)務(wù)是表面整理和創(chuàng)造織物的特殊表面效應(yīng)。該公司展出了用于織物起絨和金剛砂起絨（桃皮效果）整理的最新一代Ultrasoft刷毛機(jī)和Microsand仿麂皮起絨機(jī)。另外，該公司還推出了一種用于針織物整理的新型單頭剪毛刀。

圖4

德國Lindauer Dornier公司展出了圓筒狀針織物整理方面的開發(fā)成果（圖4）。這種技術(shù)以一種圓形擴(kuò)幅器為主。這種專利產(chǎn)品是一種無接觸式磁性框架的擴(kuò)幅器，能夠用于敏感的圓筒狀織物漂白、絲光、燒毛和熱定形加工。超細(xì)Modal纖維和彈性纖維等材料越來越流行，但它們對加工工藝的要求很高?，F(xiàn)在，Dornier公司的機(jī)械能夠滿足這種要求，因為磁性擴(kuò)幅架能夠確保織物傳送過程中不受壓力和不發(fā)生扭曲。 Dornier公司的另一個新產(chǎn)品是EcoSqueeze圓型軋水機(jī)，用于圓筒狀針織物的脫水，能達(dá)到剩余含潮率為50 %的脫水效果。

    意大利Biancalani公司主要展出的是用于織物烘燥、柔軟和預(yù)縮整理工藝的間歇式或連續(xù)繩狀織物轉(zhuǎn)籠烘干機(jī)。其中，Spyra Compact能夠在加工過程中對織物進(jìn)行汽蒸，使它成為許多整理廠零碎和彈性工業(yè)生產(chǎn)條件下“一年四季都能使用的工具”。

圖5

德國Fleissner公司推出了3條針織和機(jī)織物整理線。其中RotoSwing烘燥機(jī)（圖5）據(jù)說是Fleissner公司針對那些不能用轉(zhuǎn)籠烘燥機(jī)整理的織物而設(shè)計的。根據(jù)織物組織和相應(yīng)預(yù)處理的不同，剩余縮水率在0 ～ 5 %之間。 展出的RT熱溶染色機(jī)是Fleissner公司這類設(shè)備中的第3代產(chǎn)品。“RT”代表“合理熱溶”。織物主要以碼布或布卷的形式送入機(jī)器，而且可在不停機(jī)的情況下連續(xù)更換批次。在織物進(jìn)入熱溶染色機(jī)之前，均勻的烘干是達(dá)到4 % ～ 6 %剩余含潮率的關(guān)鍵。

    Fleissner公司的第3個新產(chǎn)品是HT - SteamSet—— 一種用于加工含彈性纖維圓筒形針織物的新型熱定形機(jī)。該機(jī)在染色過程中能提供更好的均勻性，降低起球傾向和避免起皺。
    在針織物加工技術(shù)方面領(lǐng)先的瑞士Santex公司展出了幾種更先進(jìn)的產(chǎn)品，包括用于圓筒狀針織物整理的Santaspread - TS汽蒸、預(yù)縮和軋光機(jī)以及用于平幅織物Fleissner整理的Santabrush表面整理裝置和Universa汽蒸、調(diào)濕和蓬松機(jī)。其中，Santabrush據(jù)說是為了滿足市場上“以更合理的成本生產(chǎn)高質(zhì)量產(chǎn)品”的需求。
    Santex集團(tuán)的成員Sperotto Rimar公司也在ITMA 2003上展出了幾種新產(chǎn)品。在棉織物整理方面，該公司開發(fā)了適合于中/小批量加工的Flexa Compact機(jī)械預(yù)縮機(jī)。在合成纖維織物和彈力纖維織物的加工方面，Spero-tto Rimar公司借ITMA 2003之機(jī)重新推出了Nova連續(xù)干洗機(jī)，據(jù)說，該機(jī)能真正做到不用水。
    在ITMA上展出的為數(shù)不多的毛織物整理設(shè)備中，Sperotto Rimar公司的新型Decofast Ultrafinish + Universa蒸呢設(shè)備成為這方面的一個亮點。
    德國Brueckner公司展出了新開發(fā)的Power - Line拉幅機(jī)、Opti - Shrink積木式結(jié)構(gòu)預(yù)縮機(jī)、Opti - Compact柔軟預(yù)縮軋光機(jī)和Color - Therm 熱風(fēng)烘燥機(jī)。據(jù)說它們都是專門為此次展會準(zhǔn)備的新產(chǎn)品和改進(jìn)產(chǎn)品。

圖6

Power - Line拉幅機(jī)（圖6）采用了一種全新氣流循環(huán)概念，目的是擴(kuò)大循環(huán)氣流的接觸面、提高效率和使織物得到更均勻的整理。Color - Therm熱風(fēng)烘燥機(jī)是在一種絕對對稱大流量氣流循環(huán)概念的基礎(chǔ)上開發(fā)的，能夠避免染色差異?？椢餀M向和縱向的熱交換都非常均勻和穩(wěn)定，確保柔和和無泳移烘干。 在北美參展商中，Morrison紡織機(jī)械公司聲稱他們展出的產(chǎn)品引起了觀眾的極大興趣。 該公司展出的重點是其非常成功的Rubber Belt Unit，它是Sanfor機(jī)械預(yù)縮機(jī)的一個組成部分。它包括一個離心串注的不銹鋼縮水轉(zhuǎn)筒，其最高工作壓力為8.96×105 Pa（130 psi），能達(dá)到這類工藝的最高加工速度。 Morrison公司還展出了Spectrum Indigo Dye 和Wash Boxes的新機(jī)型。這種機(jī)器已經(jīng)成功地售出200多套，能夠提高牛仔布生產(chǎn)的靈活性。

     Morrison公司推出的最新產(chǎn)品是Micro Saturator高吸液率化學(xué)品給液裝置。它有一個帶雙浸液盤的臥式 3軋點組件，可廣泛用于各種工藝，包括常見的水洗和漂白工藝，額定運行速度達(dá)250 m/min。
    德國Goller公司推出了一種用于圓筒狀針織物加工的新設(shè)備 —— Rontensa。在不剖幅的情況下，該系統(tǒng)可并列加工兩條圓筒狀織物，通過注入空氣形成氣球效應(yīng)，并在“智能化導(dǎo)布”機(jī)構(gòu)中使用了特殊傳感器。
    西班牙Icomatex公司在整理行業(yè)的聲譽(yù)正不斷提高。該公司聲稱已經(jīng)開發(fā)了一系列能在圓筒狀和平幅織物加工過程中節(jié)約空間、縮短工藝流程和降低成本的技術(shù)。

圖7	ITMA 2003上展出的新型Icofix圓筒狀織物熱定形機(jī)（圖7）可用于織物染色前預(yù)定形。它采用了拉幅原理，而不是軋光原理。它尤其適合于加工彈力織物和其他需要在染色前定形的纖維織物。 意大利Bianco公司展出了Digitex正緯器。它配備了針織物和機(jī)織物光學(xué)閱讀系統(tǒng)。該系統(tǒng)采用了一個與微機(jī)一體的閱讀頭，它一般放在拉幅機(jī)的進(jìn)布口，其控制面板可通過各種PC彩色監(jiān)視器顯示。

    新成立的瑞士Strahm紡織系統(tǒng)公司以一組用于紡織品、非織造布和復(fù)合物加工的烘燥、涂層、浸漬和熱粘合設(shè)備首次在ITMA上亮相。
    在多種令紡織整理商感興趣的產(chǎn)品中最引人注意的是其新開發(fā)的對流烘燥系統(tǒng)，據(jù)說與現(xiàn)有系統(tǒng)相比，該系統(tǒng)的效率提高許多。

圖8	Unitech Textile Machinery Spa由兩家知名的意大利公司Comet Spa和Santalucia Officine Meccaniche Piattelli srl合并而成。在展會上，Unitech公司展示了其具有代表性的機(jī)織物和針織物的刷毛和磨毛設(shè)備（圖8）。該設(shè)備配備了8個砂紙輥，長壽命的砂紙輥保證了持續(xù)穩(wěn)定的磨毛效果。該設(shè)備也可便捷地更換刷毛輥，4個砂紙輥和4個刷毛輥同時使用，以配合不同的起毛需要。

    Laip公司在ITMA上展示了溶劑洗、烘干一體機(jī)。眾所周知，前處理中的水洗是染色加工前的重要加工環(huán)節(jié)，水洗工序能否充分去處織物上的油劑和有機(jī)硅制劑是關(guān)系到染色有無色差的關(guān)鍵之一。而使用溶劑洗滌能夠徹底的清除織物上的油劑。通常的工藝是20 ℃洗12 min，溶劑揮發(fā)35 ～ 40 min，總的加工時間約60 min。使用溶劑的另一個好處是可以通過使用非極性溶劑或極性溶劑來獲得不同的織物處理效果。
    意大利Maino公司生產(chǎn)水洗和染色機(jī)、烘燥機(jī)、實驗室設(shè)備和一系列用于牛仔服裝特殊整理的自動化機(jī)器人系統(tǒng)。在水洗機(jī)方面，F(xiàn)R-L型機(jī)器主要用于利用石或酶對牛仔服裝進(jìn)行石磨整理。FRC-L型機(jī)器用于成衣的化學(xué)石磨和水洗整理。在染色機(jī)方面，Maino公司的FR型染色機(jī)主要用于機(jī)織或針織物成衣的染色整理；FRC型染色機(jī)用于機(jī)織或針織成衣的染色整理。
    Maino公司的ME旋轉(zhuǎn)式烘燥機(jī)用于服裝甩干后的烘干和成衣的整理?！癝plash”是一種對成衣進(jìn)行噴灑處理的自動機(jī)器。它有兩個特殊“噴槍”，裝在一個正交機(jī)器人上?！癝cratch”自動研磨機(jī)是Maino公司專門為研磨牛仔服裝而設(shè)計的。這種先進(jìn)的系統(tǒng)能夠使成衣獲得用舊感及砂洗或噴砂效果?！癝ky”激光雕刻機(jī)采用最先進(jìn)的激光裝置，在牛仔服或棉及棉混紡服裝上形成個性化的圖案、圖像、標(biāo)識、毛須等?！癈OMBO”是Maino公司最新開發(fā)的特種機(jī)器之一。它是“Splash”噴灑機(jī)的進(jìn)一步發(fā)展。只需更換一下機(jī)頭就能變成一臺“Splash”噴灑機(jī)。該機(jī)能夠完成從刷毛到噴灑的多項工作，是一種多用的高效率機(jī)器?！癉OUBLE BRUSH”是一種新型刷毛機(jī)，用于牛仔服裝的的自動刷毛整理，能夠使服裝產(chǎn)生用舊感以及金剛砂起絨效果或朦朧效果。
     印花
    ITMA 2003是第一個能夠使觀眾比較最新數(shù)字印花技術(shù)各自特點的重要展會。它向觀眾展示了從打樣向工業(yè)化生產(chǎn)發(fā)展的趨勢，而這方面的“排頭兵”就是意大利Reggiani公司、汽巴精化（Ciba Specialty Chemicals）公司和打印頭制造商Scitex Vision（Aprion）公司合作開發(fā)的非常超前的DreAM數(shù)字印花機(jī)。
    展會上展出的機(jī)器運轉(zhuǎn)速度超過了150 m 2 /h，加工高分辨率（600 dpi）和高質(zhì)量印花產(chǎn)品。
    汽巴精化在展覽會期間宣布，它已經(jīng)在機(jī)器上開發(fā)出色彩種類全和適用范圍廣的新型印花墨。目前，這種系統(tǒng)用活性墨印纖維素纖維織物，用酸性墨印絲綢、尼龍和毛織物。但汽巴精化公司正在開發(fā)印滌綸和混紡織物的分散和涂料墨。除了印花墨以外，汽巴公司還提供用于織物預(yù)處理、噴墨印花準(zhǔn)備和整理的紡織化學(xué)品，從而為紡織數(shù)字印花提供更全面的服務(wù)。

圖9

另一家意大利制造商Robustelli公司推出了名字有點古怪的Monna Lisa (蒙娜麗莎) 數(shù)字印花機(jī)（圖9）。這種還沒有商業(yè)化生產(chǎn)的機(jī)器以Epson公司的打印頭和意大利For.Tex公司的墨為后盾。據(jù)說Robustelli公司在ITMA 2003上賣出了5臺這種機(jī)器。 Monna Lisa數(shù)字印花機(jī)采用Epson公司壓電送墨方法來實現(xiàn)制造商所說的“以高生產(chǎn)效率和低保養(yǎng)成本進(jìn)行非常精確地印花”。一般講，該機(jī)器用活性墨印棉織物，用酸性墨印毛織物、絲綢和尼龍織物。Robustelli公司已經(jīng)制訂了未來3年銷售500臺這種印花機(jī)的目標(biāo)。

DuPont Ink Jet公司在ITMA 2003上推出了最新型Artistri數(shù)字印花機(jī)，并聲稱這種機(jī)器是為紡織品、服裝和家用紡織品行業(yè)提供的一種技術(shù)全面的機(jī)器。

圖10

DuPont公司在展會上介紹說，已經(jīng)有20多臺Artistri數(shù)字印花機(jī)（圖10）銷往世界各地，該機(jī)主要定位于絲綢市場，因為它的540 dpi分辨率非常適合于面向高端市場加工絲綢領(lǐng)帶和圍巾。在該機(jī)上使用分散染料有望加快上染速度。DuPont公司稱它已經(jīng)向使用分散染料的客戶出售了 7 臺機(jī)器。該機(jī)實際上是DuPont公司提供軟件、墨和應(yīng)用技術(shù)，而由日本Ichinose Toshin Kogyo公司制造的。它能夠進(jìn)行打樣和1.8 m寬織物短流程印花。采用帶粘合印花襯布的卷進(jìn)－卷出系統(tǒng)，機(jī)器能夠在包括彈力織物在內(nèi)的機(jī)織和針織物上進(jìn)行可靠的和高質(zhì)量印花。最新的2020型機(jī)器的速度超過50 m 2 /h，能夠進(jìn)行數(shù)字圖案的快速生產(chǎn)。

    在伯明翰，DuPont公司還宣布該公司將為Artistri數(shù)字印花機(jī)建立一個全球性分銷網(wǎng)。到目前為止，該分銷網(wǎng)的成員包括：澳大利亞McDonald Pty公司、印度尼西亞PT. Agansa Primatama公司、印度Texsoco公司、日本Toshin Kogyo公司、韓國Yuhan-Kimberly公司、馬來西亞Quickdesign System公司、臺灣Nova Info System公司、泰國Bestrade有限公司、香港Global Fortune有限公司、法國NedGraphics公司、德國/瑞士/奧地利Tschudi Technology公司、意大利d.gen Europe公司和西班牙Armtex公司。
    紡織印花領(lǐng)域的巨頭之一 —— 荷蘭Stork Prints公司在ITMA 2003期間用4個展示日來慶祝公司成立40周年。該公司在展會上推出了新型ecoLEN激光雕刻機(jī)和新開發(fā)的RD 8型圓網(wǎng)印花機(jī)。
    最引人注目的是用于短流程和打樣工藝自動化的IPS Z分配系統(tǒng)。該系統(tǒng)的產(chǎn)量達(dá)15 kg，能在與傳統(tǒng)系統(tǒng)用工人數(shù)和時間相同的情況下加工出更多可靠的樣品。
    展出的產(chǎn)品還包括最近開發(fā)的HSC 103型熱溶篩網(wǎng)涂層裝置，它主要用于工業(yè)紡織品領(lǐng)域。
    Stork公司采用注重實效的數(shù)字印花技術(shù)，聲稱，目前“還沒有證據(jù)表明數(shù)字印花印出的樣品像預(yù)計的那樣可靠 …… 高的運行成本還遠(yuǎn)不能使數(shù)字印花用于大宗生產(chǎn)”。但是，這家荷蘭公司仍是這個領(lǐng)域的領(lǐng)先者，因為該公司推出了Stork U See —— “一種能夠使整個紡織印花行業(yè)都受益的可靠的色彩交流概念和紡織數(shù)字印花標(biāo)準(zhǔn)”。
    奧地利印花機(jī)制造商Zimmer公司在ITMA 2003上采取一種獨特的營銷戰(zhàn)略，組織了一次抽獎，獎品是一臺該公司產(chǎn)的Mini - MD平網(wǎng)印花機(jī)的樣機(jī)大小的機(jī)型。
    與紡織印花領(lǐng)域中其它技術(shù)供應(yīng)商一樣，Zimmer公司同時展出了數(shù)字印花機(jī)和篩網(wǎng)印花機(jī)。其最新的傳統(tǒng)印花機(jī)包括Magnoprint Trendline平板網(wǎng)印花機(jī)和Rotascreen圓網(wǎng)印花機(jī)。Magnoprint印花機(jī)的印花幅寬為185 cm，有4個印花臺。最突出的特點是它的選擇性系統(tǒng) —— 一種用于腈綸毛毯印花的超強(qiáng)磁棒。圓網(wǎng)印花機(jī)的工作幅寬與Magnoprint差不多。新的技術(shù)特點是V形印花頭采用單交叉軸支撐，而沒有使用該公司早些時候使用以及其競爭對手也普遍使用的雙交叉軸系統(tǒng)。
    在數(shù)字印花方面，Zimmer公司通過展出許多非常有吸引力的掛毯樣品而在展覽會上引起了強(qiáng)烈反響。這些樣品包括照片圖象的細(xì)網(wǎng)目效果復(fù)制品。它們是在新型Chromotex Flatjet數(shù)字印花機(jī)上印制的，展示新開發(fā)的噴頭能夠?qū)崿F(xiàn)色調(diào)的無級漸變。
    在地毯印花方面，Zimmer公司展出的Chromojet MP席墊印花機(jī)在現(xiàn)場演示門墊印花的情況。觀眾能夠看到他們的標(biāo)識和照片能夠很快地變成墊上的圖案。
    Reggiani Macchine公司在ITMA 2003上展示新開發(fā)的DReAM噴墨印花機(jī)。這是唯一一臺商業(yè)化的噴墨印花系統(tǒng)。展出的機(jī)器以600 dpi的分辨率在高速度下印花。DReAM所達(dá)到的高質(zhì)量使用戶能夠在時裝、家用紡織品、旗幟和游泳衣上印花。DReAM能夠以較低的成本進(jìn)行中、短流程的工業(yè)化印花，因此將以打樣為主的應(yīng)用擴(kuò)展到數(shù)字化生產(chǎn)。
    化學(xué)品公司
    提供“一體化紡織解決方案”是汽巴精化公司不斷堅持的方針。這用在ITMA 2003上最合適不過，因為，歐洲舉辦的ITMA首次向染料和化學(xué)品生產(chǎn)商敞開了大門。汽巴精化公司借這個機(jī)會強(qiáng)調(diào)了他們與包括化學(xué)品生產(chǎn)商、機(jī)械制造商和工廠在內(nèi)的紡織染整加工鏈上每個環(huán)節(jié)的緊密聯(lián)系。
    汽巴精化公司推出的新產(chǎn)品種類非常多。除了前面提到的與Reggiani公司在DreAM數(shù)字印花機(jī)上的合作之外，他們的產(chǎn)品還面向汽車行業(yè)以及時裝、運動裝、技術(shù)紡織品、家用紡織品和地毯行業(yè)。
    預(yù)處理是加工過程的一個重要環(huán)節(jié)。汽巴精化公司的專家們向觀眾們介紹新的預(yù)處理概念Smart Prep。它能夠通過縮短工藝周期和降低浴比來幫助用戶節(jié)約時間和成本，同時獲得最高生產(chǎn)再現(xiàn)性和可靠性。用Smart Prep方法處理纖維素纖維織物然后用Cibacron活性染料進(jìn)行染色能夠節(jié)約60%的時間和能源。
    用于滌綸織物染色的Ciba Terasil WW分散染料據(jù)稱能使水洗色牢度達(dá)到了一個新的水平，它能夠耐世界上常用的各種洗滌條件，包括50 ～ 60 ℃以上溫度的水洗，而不會使相鄰材料著色。
    世界領(lǐng)先的染料生產(chǎn)商DyStar公司在ITMA 2003上重點展示了它與紡織機(jī)械制造商在“將上色/色牢度控制在自己手中”的口號下進(jìn)行的合作。其主要展品有：Luft - roto plus（Thies 公司的機(jī)器），一種采用DyStar公司Levafix ? 、Remazol ? 、Procion ? 活性染料進(jìn)行盡染的非常經(jīng)濟(jì)和環(huán)保的技術(shù)，染纖維素纖維產(chǎn)品時可縮短30 %的染色周期，同時減少水和化學(xué)品用量減少一半； Innodye / InnoVat（Brazzoli公司的機(jī)器），一種“靈活和經(jīng)濟(jì)的”新型噴射染色技術(shù)。該裝置采用了一種Brazzoli公司稱為“提供全新工藝選擇”的真空技術(shù)；Econtrol ? （以Monforts公司的 Thermex 機(jī)器為基礎(chǔ)），一種不需要汽蒸或焙烘的連續(xù)染色工藝； Fluidyer（以Kuester公司的機(jī)器為基礎(chǔ)），可以在幾秒鐘內(nèi)變色，從而提高了生產(chǎn)效率，現(xiàn)在已經(jīng)能用于絨頭織物染色。
    電化學(xué)染色是DyStar公司與Thies公司之間的另一個合作項目，現(xiàn)在處于試驗階段。電化學(xué)廢水脫色是DyStar公司與機(jī)械制造商Benninger公司之間的合作項目，目的是用于染色廠廢水，尤其是含活性染料的廢水的脫色，脫色效果達(dá)80 %。
    BASF公司是ITMA 2003上的另一家化學(xué)品供應(yīng)商。該公司重點展出了Ecofit預(yù)處理系統(tǒng)及一種針對滌綸織物的新工藝。( Phil Owen )