杜邦和泰特利樂(lè)（ Tate & Lyle PLC）日前聯(lián)合宣布了雙方的一個(gè)合資項(xiàng)目：它將用類似玉米等的可再生資源生產(chǎn)可用于服裝、室內(nèi)裝飾材料、工程聚合物和紡絲級(jí)纖維等眾多領(lǐng)域的產(chǎn)品。 新公司，即杜邦-泰特利樂(lè)生物基產(chǎn)品有限公司，注冊(cè)于德拉華州的惠明頓市，由杜邦和泰特利樂(lè)各占一半股權(quán)。公司計(jì)劃在田納西州洛頓市(Loudon)現(xiàn)有的一個(gè)工廠附近建設(shè)其第一家用于商業(yè)化生產(chǎn)的工廠，并于2006年建成投產(chǎn)。事實(shí)上，早在幾年前，它在伊利諾州達(dá)卡塔（Decatur）的試驗(yàn)工廠就已經(jīng)開(kāi)始試運(yùn)行了。 合資公司將運(yùn)用由杜邦和泰特利樂(lè)聯(lián)合開(kāi)發(fā)的專有的發(fā)酵和提純工藝生產(chǎn)1,3丙二醇（PDO）。它是用于生產(chǎn)杜邦Ô Sorona® 聚合物的關(guān)鍵原料。作為杜邦最新的聚合物平臺(tái)，Sorona® 能提供比滌綸和尼龍更勝一籌的獨(dú)特性能，如優(yōu)良的抗污能力、超柔的手感、舒適的拉伸回彈性和出色的抗紫外線和氯的功能。Sorona® 能應(yīng)用于多種領(lǐng)域，包括紡織服裝、室內(nèi)裝飾、工程樹(shù)脂和包裝等。而新的生物基技術(shù)消耗較少的能源，利用可再生資源，從而取代了現(xiàn)在生產(chǎn)1,3丙二醇（PDO）對(duì)傳統(tǒng)石化資源的需求。這家合資公司也將有助于杜邦履行其到2010年實(shí)現(xiàn)25%的銷售收入從可再生資源獲得的承諾。杜邦2002年的銷售收入中有14%是從可再生資源獲得的。 “作為一家科學(xué)公司，杜邦承諾在為股東和社會(huì)創(chuàng)造價(jià)值的同時(shí)不斷追求能適應(yīng)客戶和市場(chǎng)需求的業(yè)務(wù)和研究創(chuàng)新?！倍虐钌锘牧喜扛笨偛眉婵偨?jīng)理John Ranieri說(shuō)，“Sorona® 是通過(guò)將材料科學(xué)和生物科學(xué)相結(jié)合從而實(shí)現(xiàn)科技實(shí)踐的一個(gè)典型例子。Sorona® 綜合了代謝途徑工程學(xué)這一新生學(xué)科（即用生物技術(shù)來(lái)生產(chǎn)高價(jià)值的產(chǎn)品）以及杜邦具有領(lǐng)先地位的聚合物工程能力?！? “合資公司進(jìn)一步證實(shí)了泰特利樂(lè)的創(chuàng)新能力，這也是我們成功開(kāi)拓主要工業(yè)合作伙伴和我們有能力推動(dòng)產(chǎn)品增值的又一例證。這與我們所掌握的天然產(chǎn)品發(fā)酵核心技術(shù)完全是天衣無(wú)縫的合作?！碧┨乩麡?lè)執(zhí)行總裁Iain Ferguson說(shuō)?！盎锇殛P(guān)系是我們業(yè)務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略的一個(gè)重要組成部分，我們很高興看到與杜邦的合作關(guān)系得到了深入發(fā)展。這對(duì)泰特利樂(lè)在用可再生資源靈活取代石化原料進(jìn)行產(chǎn)品生產(chǎn)的出色研發(fā)能力又提供了一項(xiàng)有力的佐證。” 杜邦的John D. Halberstadt已被提名為合資公司的董事長(zhǎng)。他將對(duì)由雙方母公司派遣的代表所組成的董事會(huì)負(fù)責(zé)。 目前Soronaâ 是用石化基的PDO生產(chǎn)的，產(chǎn)品可以從杜邦買到。用它生產(chǎn)的服裝和織物具有超柔的手感、出色的易染色性和自然的拉伸回彈性。從玉米制備的Bio-PDO™ 化學(xué)原料和用Bio- PDO™ 生產(chǎn)的Sorona® 聚合物 將于2006年上市。 去年，美國(guó)環(huán)境保護(hù)機(jī)構(gòu)向杜邦授予其一年一度的“綠色化學(xué)總統(tǒng)獎(jiǎng)”，用以表彰公司對(duì)成功開(kāi)發(fā)生物基PDO工藝所作的研究。 泰特樂(lè)利是一家世界領(lǐng)先的原料制造公司。它擅長(zhǎng)加工玉米、小麥或糖，并通過(guò)技術(shù)實(shí)現(xiàn)對(duì)這些原料的增值。通過(guò)不斷地創(chuàng)新，它實(shí)現(xiàn)了一系列應(yīng)用廣泛的功能性原料的產(chǎn)品組合。這些產(chǎn)品包括谷物甜味劑、淀粉質(zhì)、糖和檸檬酸。泰特利樂(lè)的產(chǎn)品在食品、飲料、制藥、化裝品、造紙、包裝和建筑領(lǐng)域都有廣泛的應(yīng)用。其總部設(shè)于倫敦。泰特利樂(lè)在24個(gè)國(guó)家擁有40多個(gè)工廠，幾乎都分布在歐洲和美洲。它的各類子公司共擁有6,700名員工， 還有2,800多名在合資公司工作的員工。至2003年3月31日的上一年度，泰特利樂(lè)共實(shí)現(xiàn)31億6千7百萬(wàn)英磅的銷售收入。 杜邦是一家科學(xué)公司，它成立于1802年。 杜邦通過(guò)解決問(wèn)題和提供解決方案實(shí)現(xiàn)科技的實(shí)踐，并為人們帶來(lái)更美好、更安全，更便捷的生活。杜邦在全球70多個(gè)國(guó)家都設(shè)有工廠，它為眾多的市場(chǎng)領(lǐng)域貢獻(xiàn)門類多樣的產(chǎn)品和服務(wù)，如農(nóng)業(yè)、營(yíng)養(yǎng)業(yè)、電子業(yè)、通訊業(yè)、安全和保護(hù)、家用和建筑業(yè)、運(yùn)輸業(yè)和服裝業(yè)等。