錦繡鄰邦·中泰手工藝交流論壇緊扣傳承創(chuàng)新

[編輯:Zy]  [發(fā)布時(shí)間:2016-06-24 09:06:35]  [紡織中國在線]

　　每年6月的第二個(gè)周六是中國的“文化遺產(chǎn)日”，今年的文化遺產(chǎn)日，絲綢賦予其特殊的意義。在江蘇蘇州召開的“錦繡鄰邦·中泰手工藝交流論壇”緊扣“讓文化遺產(chǎn)融入現(xiàn)代生活”這一文化遺產(chǎn)日的主題，以傳統(tǒng)工藝中的“絲綢”為切入點(diǎn)，圍繞傳統(tǒng)工藝的技藝研究、傳承創(chuàng)新等議題展開了對(duì)話。

　　挖掘非遺的新用途

　　作為全國繭絲綢行業(yè)終身成就獎(jiǎng)獲得者，中國宋錦織造技藝國家級(jí)非遺代表性傳承人、蘇州絲綢博物館創(chuàng)始人錢小萍介紹了宋錦織造技藝的保護(hù)、傳承與當(dāng)代發(fā)展。她表示，宋錦技藝具有廣泛的歷史價(jià)值、科學(xué)價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值。宋錦應(yīng)該在傳承基礎(chǔ)上加以創(chuàng)新，要在擴(kuò)展宋錦的新用途上下功夫。宋錦不僅用于裝裱書畫、錦盒和文化藝術(shù)品等，也適用于現(xiàn)代服飾，特別是女性的旗袍、男士中式服裝等。當(dāng)今，我們正處于對(duì)古絲綢文化保護(hù)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)挖掘、傳承和創(chuàng)新的最好歷史時(shí)期。如今非遺文化在流失，傳統(tǒng)文化在漸漸的消逝，應(yīng)重點(diǎn)將歷史上失傳的、有代表性的、高難度的宋錦文物珍品和宋錦技藝挖掘、傳承下來。

　　南京云錦木機(jī)妝花手工織造技藝國家級(jí)非遺代表性傳承人金文在發(fā)言中講述了面向未來的傳統(tǒng)工藝——云錦的創(chuàng)新如何與時(shí)代結(jié)合。他說：“我們?cè)谥v發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)時(shí)，第一要?jiǎng)?wù)就是要將好的技藝完整傳承下去。云錦工藝要傳承和發(fā)揚(yáng)光大，必須根植于我們的傳統(tǒng)文化，在此基礎(chǔ)上貼近生活，不斷創(chuàng)新。我們的任務(wù)是讓它越來越能夠在大眾間生根，而不是進(jìn)了博物館。只有讓年輕人喜歡它，云錦才能真正的傳承下來。”

　　在金文看來，云錦當(dāng)前發(fā)展缺乏的主要是打開市場(chǎng)的機(jī)制和平臺(tái)。如何來彌補(bǔ)這塊短板，金文認(rèn)為需要在云錦設(shè)計(jì)上下功夫，在引進(jìn)西方視覺藝術(shù)的表現(xiàn)手法的同時(shí)，還可以吸收時(shí)尚元素。此外，在產(chǎn)品的種類上也需要不斷更新，面向市場(chǎng)開發(fā)工藝禮品，滿足普通消費(fèi)者的需求，著重突出品牌的力量。

　　創(chuàng)新兼顧傳統(tǒng)與時(shí)尚

　　泰絲以手工織制、品質(zhì)出眾、質(zhì)地輕柔、色彩艷麗馳名世界，是泰國最著名且名貴的商品。交流論壇上，著名泰絲專家、詩麗吉皇后手工藝培訓(xùn)中心導(dǎo)師、泰絲設(shè)計(jì)師西提猜介紹了泰國絲綢手工藝的保護(hù)與傳承、泰國皇室絲綢手工藝扶植與泰絲現(xiàn)代化發(fā)展。

　　“泰國多年來通過政府、王室與民間的共同努力，構(gòu)建起非遺保護(hù)傳承的立體格局。如設(shè)立了支持基金會(huì)和皇后手工藝培訓(xùn)中心，幫助貧苦農(nóng)民通過學(xué)習(xí)制造傳統(tǒng)手工藝品增加收入，同時(shí)復(fù)興傳統(tǒng)手工藝。如今許多泰國人都愛穿泰絲服飾，20余種傳統(tǒng)手工藝也得到了有效的保護(hù)與傳承。”西提猜介紹，近年來，泰絲的顏色和圖案設(shè)計(jì)有了一定創(chuàng)新，傳統(tǒng)以紅色為底色，現(xiàn)在有四五種配色方案，花紋圖案也結(jié)合傳統(tǒng)元素和城市流行元素，并通過“泰絲時(shí)尚秀”項(xiàng)目、泰絲設(shè)計(jì)大賽等，給傳統(tǒng)手工藝不斷注入新的活力。

　　在品牌的運(yùn)營上，吉姆·湯普森的做法值得學(xué)習(xí)——重視設(shè)計(jì)的內(nèi)容內(nèi)核，注重推陳出新，追隨潮流，注重優(yōu)雅精致，還在家居飾品、壁紙等領(lǐng)域使用絲綢。泰絲高端品牌吉姆·湯普森的運(yùn)營總監(jiān)楚媞瑪介紹：“作為皇室奢侈品牌，吉姆·湯普森在泰國當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)較小，面向外銷時(shí)，要根據(jù)歐美人的喜好去設(shè)計(jì)、研發(fā)新產(chǎn)品。為了技術(shù)和設(shè)計(jì)上的革新，我們還建立了自己的大學(xué)生設(shè)計(jì)中心，把大學(xué)生前衛(wèi)的潮流設(shè)計(jì)，融入到傳統(tǒng)的泰國絲綢文化中，碰撞出新的產(chǎn)品，讓更多的人認(rèn)識(shí)到天然無公害的染色泰絲。把泰絲打造成為東南亞領(lǐng)先的奢侈品牌。”

　　加強(qiáng)合作互利雙贏

　　“愛上了絲綢，便等于愛上了品質(zhì)生活。”來自泰國的一位主講嘉賓表示。他說，蘇州絲綢種類花樣繁多，非遺文化也博大精深，蘇繡、宋錦、緙絲、吳羅、漳緞，都是蘇州人乃至中國人引以為豪的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

　　泰國駐上?？傤I(lǐng)事館副總領(lǐng)事帕拉南表示，通過絲綢蘇州2016的展會(huì)，使她見識(shí)了中國絲綢工藝的先進(jìn)。泰國已與中國開展了各項(xiàng)合作，希望雙方能雙贏互利，共同加強(qiáng)中外文化交流，重視并致力于保護(hù)、復(fù)興、傳承中華遺產(chǎn)。

　　國家非遺保護(hù)工作專家委員會(huì)委員徐藝乙等專家學(xué)者認(rèn)為，手工藝品具有機(jī)器生產(chǎn)無法替代的優(yōu)雅、質(zhì)樸感，希望通過各界的努力，讓越來越多的人愛上手工藝品，促進(jìn)新時(shí)期我國手工藝的大發(fā)展、大繁榮。蘇州絲綢正在逐步走上一條國際化的道路，被重視、被傳承，發(fā)現(xiàn)和弘揚(yáng)蘇州絲綢的手工精神，促進(jìn)傳統(tǒng)工藝走進(jìn)現(xiàn)代生活，讓現(xiàn)代設(shè)計(jì)走進(jìn)傳統(tǒng)工藝。

　　“學(xué)習(xí)技藝不僅需要把理論、藝術(shù)和技術(shù)結(jié)合為一體，還需要靜下心來學(xué)習(xí)和積淀，才能出成果。但現(xiàn)在真正能沉下心來專攻技藝的人太少了。傳承這項(xiàng)技藝又苦又累，且短期內(nèi)很難見到經(jīng)濟(jì)效益，因此多數(shù)人都不愿意做這個(gè)，缺乏資金這個(gè)難題一直困擾著宋錦織造技藝傳承。”錢小萍表示。

　　據(jù)了解，我國由政府主導(dǎo)推動(dòng)的非遺保護(hù)工作已有15年。國務(wù)院批準(zhǔn)公布了四批共1372項(xiàng)國家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目，各省(區(qū)、市)批準(zhǔn)公布了11042項(xiàng)省級(jí)非遺項(xiàng)目，國家、省、市、縣四級(jí)非遺名錄體系已經(jīng)形成。與此對(duì)應(yīng)，文化部命名了四批共1986名國家級(jí)非遺項(xiàng)目代表性傳承人，各省(區(qū)、市)批準(zhǔn)公布了12294名省級(jí)項(xiàng)目代表性傳承人。我國共有38個(gè)項(xiàng)目入選聯(lián)合國科教文組織相關(guān)名錄，其中“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”30項(xiàng)，“急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”7項(xiàng)，“優(yōu)秀實(shí)踐名冊(cè)”1項(xiàng)，是目前入選項(xiàng)目最多的國家。文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司巡視員馬盛德介紹，根據(jù)《中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人群研修研習(xí)培訓(xùn)計(jì)劃》，2016年~2020年，每年在全國范圍選擇并委托部分高校和企業(yè)及相關(guān)單位，組織國家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目傳承人群參加研修、研習(xí)和培訓(xùn)，參與人數(shù)規(guī)模將達(dá)到10萬人次，第一批已確定了57所高校。